Garota Dos Meus Sonhos

La chica de mis sueños

Garota Dos Meus Sonhos

La chica de mis sueñosA garota dos meus sonhos
La que siempre deseéA que eu sempre desejei
Desde la primera vez que la viPela primeira vez que a vi
Inmediatamente me enamoréLogo me apaixonei

Mi corazón se aceleróMeu coração disparou
Quedé un poco aturdidoFiquei meio sem ação
Nunca me había pasado estoIsso nunca aconteceu
Creo que es amorTô achando que é paixão

Amor a primera vistaPaixão a primeira vista
Puede serÉ pode até ser
Hasta me dio miedoFiquei até com medo
Pero ¿qué puedo hacer?Mas o que que eu vou fazer?

Fiesta y mujeres era todo lo que teníaFesta e mulé era tudo que eu tinha
Yo disfrutaba toda la nocheEu strondava a noite inteira
Era la vida que queríaEra a vida que eu queria

Coro: te confesaréRefrão: eu vou te confessar
Que no era asíQue eu não era assim
Pero por esta chica, sí, cambioMas por essa cocota, é, eu mudo sim

Me haces sentir algo extrañoVocê me faz sentir uma coisa estranha
Te miroEu encaro você
Y me pongo nervioso de inmediatoE fico logo com vergonha
Puede que no pase nadaPode não dar em nada
Pero quiero intentarloMas eu quero tentar
Y si me rechazasE se eu tomar um veto
¡Me destrozaré!Vou me arrasar !

Pienso en ti las 24 horasPenso em você 24 horas
No entiendo por quéNão entendo porque
Pero ha llegado el momentoMas chegou a hora
De decir lo que sientoDe falar o que eu sinto
Sin miedo a equivocarmeSem medo de errar
Debe ser ahoraTem que ser agora
Vamos a ver qué pasaVamo ver no que vai dar

Mirarte a los ojos e intentar sostenerte la miradaTe olhar nos olhos e tentar te encarar
Hablar de mis sentimientosFalar dos meus sentimentos
Expresar de la mejor maneraExpressar da melhor forma
Lo que siento aquí adentroO que eu sinto aqui dentro

Es ahora o nunca, por supuesto que lo intentaréÉ agora ou nunca é claro vou tentar
Serás mía, puedes apostarVocê vai ser minha pode apostar

Coro: te confesaréRefrão: eu vou te confessar
Que no era asíQue eu não era assim
Pero por esta chica, sí, cambioMas por essa cocota, é, eu mudo sim

Me haces faltaVocê me faz falta
Quisiera saber por quéQueria saber por que
Un segundo sin tiUm segundo sem você
Parece que voy a morirParece até que vou morrer

Disfrutaba la vida de la mejor maneraCurtia a vida do melhor jeito
Apareciste y cambiaste mi conceptoVocê apareceu e mudou o meu conceito
No sé qué pasaEu não sei o que acontece
¿Amor o ilusión?Paixão ou ilusão
Solo sé que no pienso con la razónSó sei que apenas não penso com a razão

¿Será que habrá un primer amor?1ª paixão será que vai rolar ?
Solo sé que tengo miedo de amarteSó sei que tô com medo de te amar
Voy a vivir el presenteVou viver o presente
No quiero saberNão quero nem saber
Que se joda el futuroO futuro que se foda
Solo te quiero a tiSó quero você

Coro: te confesaréRefrão: eu vou te confessar
Que no era asíQue eu não era assim
Pero por esta chica, sí, cambioMas por essa cocota, é, eu mudo sim