In This Diary

En Este Diario

In This Diary

Aquí en este diario te escribo visiones de mi verano.Here in this diary I write you visions of my summer.
Fue el mejor que jamás tuve.It was the best I ever had.
Había coros y cantos colectivosThere were choruses and sing alongs
y esa sensación no dicha de saber queand that unspoken feeling of knowing that
ahora mismo es todo lo que importa.right now is all that matters.

Todas las noches que nos quedamos despiertos hablandoAll the nights we stayed up talking
escuchando canciones de los 80,listening to 80's songs,
y citando líneas de todas las películas que amamos.and quoting lines from all the movies that we love.
Todavía me saca una sonrisa.It still brings a smile to my face.

Supongo que cuando se reduce a estoI guess when it comes down to it
ser adulto no es ni la mitad de divertido que crecer.being grown up isn't half as fun as growing up.
Estos son los mejores días de nuestras vidas.These are the best days of our lives.
Lo único que importa es seguir tu corazónThe only thing that matters is just following your heart
y eventualmente lo lograrás.and eventually you'll get it right.

Entrando a piscinas de hotelesBreaking into hotel swimming pools
y causando estragos en nuestro mundo.and wreaking havoc on our world.
Pasando el rato en paradas de camiones solo para pasar el tiempo.Hanging out at truck stops just to pass the time.
El asfalto me canta para dormir.The blacktop singing me to sleep.

Encendiendo fuegos artificiales en estacionamientosLighting fireworks in parking lots
iluminando las noches más oscuras.illuminate the blackest nights.
Coca colas bajo el cielo veraniego iluminado por la luna.Cherry cokes under the moonlit summer sky.
Riverside 2015, es hora de decir adiós.2015 Riverside, it's time to say goodbye.
Sube al autobús, es hora de irse.Get on the bus, it's time to go.