Mare Nostrum

Mare Nostrum

Mare Nostrum

Cruzando el mar viven, conspirando contra todos nosotros
Across the sea they live, plotting against us all
Una sombra constante sobre nuestro imperio
A constant shade laid over our empire
Un clavo oxidado en la corona eterna de la ciudad
A rusty nail into the eternal city's crown
Ahora es el momento de empuñar el hierro mortal y navegar en
Now it's time to wield the deadly iron and to sail on

Mil barcos, el orgullo romano
A thousand ships, the Roman pride
Por la mano de Escipión son llevados a la guerra
By Scipio's hand they're led to war

Levántate, levántate, deja que Carthago pague
Rise, rise, let Carthago pay
Navegar, navegar, cruzar el mar
Sail, sail, across the sea
Levántate, levántate, deja que Carthago caiga
Rise, rise, let Carthago fall
Lucha, lucha, hasta el final
Fight, fight, 'till the end

Las palabras del Cato arden en el corazón de cada hombre
The Cato's words burn in the heart of every man
La sal debe extenderse sobre las ruinas, nada quedará
The salt must be spread on the ruins, nothing will remain

Oh poderoso señor de las sombras, Hades, te estamos llamando
Oh mighty lord of shadows, Hades, we're calling you
Vengan a presenciar nuestro triunfo
Come witness our triumph
Cartago delenda est
Carthago delenda est

Ninguno de los dioses debe atreverse a Roma
Neither gods must dare Roma
De rodillas o morir
On your knees or die

Y una vez más el águila martilló en estas tierras desperdiciadas
And once again the eagle hammered on these wasted land
Mostrará el poder del acero del soldado romano
Will show the power of Roman soldier's steel

Levántate, levántate, deja que Carthago pague
Rise, rise, let Carthago pay
Navegar, navegar, cruzar el mar
Sail, sail, across the sea
Levántate, levántate, deja que Carthago caiga
Rise, rise, let Carthago fall
Lucha, lucha, hasta el final
Fight, fight, 'till the end