Blind Pain

Dolor Ciego

Blind Pain

El cielo está negro, la vida está vacíaSky is black, life is empty
Solo velas en mis manosOnly candle buns in my hand
El dolor llega, la tristeza llegaPain comes, sorrow comes
Mi hijo nunca regresaMy son never comes back
Lágrimas en el rostro, estoy soloTears on the face, I am one
¿Dónde estás, mi pequeño hijo?Where are you my little son?
Quiero tocar tu manoI want to touch your hand
Pero te has ido a otra tierraBut you have gone to another land
El dolor ciego seca mis ojosBlind pain dries my eyes
La vida como paraíso perdido,Life like lost paradise,
¡Paraíso!Paradise!
Respóndeme DiosAnswer me God
¿Por qué lo elegiste a él?Why'd you choose him?
Era tan jovenHe was so young
¿Por qué él?!Why he?!
Él quería vivirHe wanted to live
Era un niño felizHe was happy child
Le gustaba la vidaHe liked a life
¿Por qué él?!Why he?!
Mi pequeño hijoMy little son
Te echo de menosI am missing you
¿Dónde estás ahora?Where are you now?
¡Dime!Tell me!
Dame tu manoGive me your hand
Sal de tu tumbaOut off your grave
Quiero verteI want to see
Tú... mi hijoYou... my son
¡Dolor!Pain!
Mi dolor ciegoMy blind pain
Dolor ciegoBlind pain
Mi dolor ciegoMy blind pain
Dolor ciegoBlind pain
Día o noche, todo es igualDay or night, all the same
Parezco una sombraI look like a shadow
Cruel destino, sueños rotosCruel fate, broken dreams
Toda mi vida es una tristezaAll my life is a sorrow
Muerte sin sentido, pérdida dolorosaSenseless death, painfull loss
No puedo devolver a mi hijoI can't return my son
Pesadilla real, verdad terribleReal nightmare, terrible truth
Su casa es un basureroHis house is a dump ground
El dolor ciego seca mis ojosBlind pain dries my eyes
La vida como paraíso perdido,Life like lost paradise,
¡Paraíso!Paradise!
Respóndeme DiosAnswer me God
¿Por qué lo elegiste a él?Why'd you choose him?
Era tan jovenHe was so young
¿Por qué él?!Why he?!
Él quería vivirHe wanted to live
Era un niño felizHe was happy child
Le gustaba la vidaHe liked a life
¿Por qué él?!Why he?!
Mi pequeño hijoMy little son
Te echo de menosI am missing you
¿Dónde estás ahora?Where are you now?
¡Dime!Tell me!
Dame tu manoGive me your hand
Sal de tu tumbaOut off your grave
Quiero verteI want to see
Tú... mi hijoYou... my son
¡Dolor!Pain!
Mi dolor ciegoMy blind pain
Dolor ciegoBlind pain
Mi dolor ciegoMy blind pain
Dolor ciegoBlind pain
El dolor me está destruyendoPain is destroying me
Muerte, solo deseo la muerteDeath, only wish is death
Dios, Dios, por favor ayúdameGod, God, please help me
Quiero detener mi alientoI want to stop my breath
Hijo, iré hacia tiSon I shall come to you
No puedo vivir sin tiI can't live without you
Tú eras el significado de mi vidaYou was a meaning of my life
Todo, toda mi vida eres túAll, all my life is you
Mi dolor ciegoMy blind pain
Dolor ciegoBlind pain
Mi dolor ciegoMy blind pain
Dolor ciegoBlind pain
Descansa en paz,Rest in peace,
AdiósGood bye