Seventeen

Diecisiete

Seventeen

Vuelve, no puedo recordar todas las cosas que dijiste
Come back, I can't remember all the things you said
Vuelve a Nueva York, cariño, no te trataré mal
Come back to New York, honey, I won't treat you bad
Tu vida fue más fácil de hervir como un huevo
Your life was over easy boiling like an egg
Sé que tenías que irte, pero no puedo evitar rogar
I know you had to leave, but I can't help but beg

Y sé que es difícil
And I know it's hard
Y sé que tienes razón
And I know you're right
Y te llamaré ahora
And I'll call you now
Pero no esta noche
But not tonight
Y conozco a los chicos
And I know the guys
Estás soñando con
You're dreaming of
Y sé que no lo hacen
And I know they don't
Saber amar
Know how to love

Me tienes atado y no puedo ver mi cuadro
You got me all tied up and I can't see my frame
Camino por el bulevar, pero las chicas parecen iguales
I walk the boulevard, but girls just look the same
Ahora está cayendo en Brooklyn, pero no veo el cambio
It's fall in Brooklyn now, but I don't see the change
Necesito una montaña para no sentirme desquiciado
I need a mountain top so I don't feel deranged

Y sé que es difícil
And I know it's hard
Y sé que tienes razón
And I know you're right
Y te llamaré ahora
And I'll call you now
Pero no esta noche
But not tonight
Y conozco a los chicos
And I know the guys
Estás soñando con
You're dreaming of
Y sé que no lo hacen
And I know they don't
Saber amar
Know how to love

Yo era un niño feliz cuando tenía diecisiete años
I was a happy kid when I was seventeen
No tenía amor que perder. Lo imaginé en sueños
I had no love to lose I pictured it in dreams
No tenías pensamientos para mí y yo no tenía nada para ti
You had no thoughts for me and I had none for you
Yo era un niño en ese entonces, pero ahora estoy quebrado en dos
I was a boy back then, but now I'm broke in two

Y sé que es difícil
And I know it's hard
Y sé que tienes razón
And I know you're right
Y te llamaré ahora
And I'll call you now
Pero no esta noche
But not tonight
Y conozco a los chicos
And I know the guys
Estás soñando con
You're dreaming of
Y sé que no lo hacen
And I know they don't
Saber amarte
Know how to love you