Chemicals (feat. Anna Douglas)

Productos químicos (hazaña. Anna Douglas)

Chemicals (feat. Anna Douglas)

Escribo mis cartas boca abajo desde que has estado corriendo detrás de mí
I write my letters upside down since you've been running after me
Dije que nunca volvería
I said I'd never come around
Pero últimamente no puedo mantener
But lately I can't seem to keep
Lejos de sonreír a nuestros recuerdos en el cristal de mi ventana
Away from smiling at our memories on my window pane
Te juro que lo intento, pero no puedo olvidar tu nombre
I swear I'm trying but I just can't quite forget your name

Vi caer la lluvia y
I watched the rain fall down and
Esperé un tiempo para la tranquilidad
Waited for some time for peace of mind
Cuando todo cayó, dijiste que yo era tuyo y que tú eras mío
When it all came down, you said that I was yours and you were mine
Pero ahora siento que tal vez podría prescindir de ti
But now I'm feeling maybe I could do without you

Bajé de esta montaña rusa
Got off this rollercoaster
No estoy seguro de ti porque
I'm not sure about you 'cause
Me enamoré de los químicos
I fell in love with the chemicals
Pensé que eras tú, pero no lo sabía
I thought it was you but I didn't know

Ahora chica, no podemos seguir volviendo al punto de partida uno
Now girl, we can't keep going back to square one
Ambos sabemos que no fuimos hechos para durar
We both know we weren't built to last
Y si seguimos, todo se derrumbará
And if we keep going, it'll all come crashing down
Tienes que dejarme ir y seguir adelante
You've got to let me go and move on (move on)
Ha pasado algún tiempo desde la última vez que hablamos
It's been some time since we last spoke

Creo que me echas de menos en el teléfono
I think you miss me on the phone
El otro día casi te escribí
The other day I almost wrote you
Juro que me siento tan solo
I swear I feel so alone
Cuando estoy sin tu amor
When I'm without your love
Siento que estoy cayendo sin parar
I feel I'm falling endlessly

Sé lo que dije, pero te echo de menos acostado a mi lado
I know what I said but I miss you lying next to me
Luchamos durante horas en nuestra habitación de hotel la noche que nos separamos
We fought for hours in our hotel room the night we broke apart
Dijiste que me odiabas y sabías que no funcionaría desde el principio
You said you hated me and knew it wouldn't work out from the start
Pero ahora dices que tal vez podríamos arreglar nuestras diferencias
But now you say that maybe we could fix our differences
Bueno, me encantaría, pero no creo que pueda arreglármelas porque
Well I'd love to but I don't think I can manage 'cause

Me enamoré de los químicos
I fell in love with the chemicals
Pensé que eras tú, pero no lo sabía
I thought it was you but I didn't know
Ahora muchacho, no podemos seguir volviendo al punto de partida uno
Now boy, we can't keep going back to square one
Ambos sabíamos que no estábamos hechos para durar
We both knew we weren't built to last
Y si seguimos, todo se derrumbará
And if we keep going, it'll all come crashing down
Tienes que dejarme ir y seguir adelante
You've got to let me go and move on (move on)

Sé que te duele, pero estoy mejor por mi cuenta
I know it hurts you but I'm better on my own
Ojalá no lo fuera, pero creo que voy a seguir adelante porque
I wish I wasn't but I think I'm moving on 'cause
Me enamoré de los químicos
I fell in love with the chemicals
Pensé que eras tú, pero no lo sabía
I thought it was you but I didn't know

Ahora chica, no podemos seguir volviendo al punto de partida uno
Now girl, we can't keep going back to square one
Ambos sabíamos que no estábamos hechos para durar
We both knew we weren't built to last
Y si seguimos, todo se derrumbará
And if we keep going, it'll all come crashing down
Tienes que dejarme ir y seguir adelante
You've got to let me go and move on (move on)