Rakkauden Bermudan Kolmio

Triángulo de las Bermudas del Amor

Rakkauden Bermudan Kolmio

Era junio, luna llena. Caminamos por la calle
Oli kesäkuu, täysi kuu. kävelimme pitkin katuu.
Nuestra fiesta y yo
Seurueemme ja mä.
Yo en la primera línea, los otros detrás
Mä etunenässä, muut perässä.
Vinimos a la discoteca y allí te vi, hermana
Saavuimme discoon ja siellä mä näin sut sisko.

Supe de inmediato que tú y yo podríamos tener algo que hacer y que estarías cómodo debajo de mí
Tiesin heti, et sulla ja mulla vois olla jotain säpinää ja viihtyisit mun alla.
Me acerqué a ti en la pista de baile como un tigre rastrero con cierto estilo
Lähestyin sua tanssilattialla kuin hiipivä tiikeri tyylillä varmalla.
Te toqué con el riesgo de rechazarme y mirarte con mal ojo
Kosketin sua silläkin uhalla, että torjuisit mut ja katsoisit silmällä pahalla.
Pero pronto estabas caliente y noté que estamos en el piso de mi habitación
Mut pian kävit jo kuumana ja huomasin, että olemme makuuhuoneeni lattialla.

Toqué tu esquina del pelo, el triángulo del amor de las Bermudas
Kosketin sun karvakulmioon, rakkauden bermudan kolmioon.
Sabía que eras el correcto. Tu cabeza no era muy ovalada
Tiesin heti, että olet se oikea. sun pääs ei oo liian soikea.

Te ofrecí un montón de seres queridos, y lo tomaste y pronto estabas embarazada de mi bebé
Tarjosin sulle rakkaut roppakaupalla. sä otit sen vastaan ja pian odotit mun lasta.
Te dije de inmediato que esta situación en tu vida no podría ser responsable de criarla
Sanoin heti ettei homma tää natsaa. en täs elämäntilantees vois sen kasvatuksest vastaa.
Me dijiste que era un imbécil y me diste toda clase de basura. Finalmente me amenazaste con demandarme
Haukuit mut kusipääks ja jauhoit kaikenlaista paskaa. lopult uhkasit mut oikeuteen haastaa.
Nunca volví a encontrar el amor verdadero. La injusticia de este mundo destrozó mi corazón
En tosirakkautta löytänyt taaskaan. tän maailman epäoikeudenmukaisuus sydäntäni raastaa.

Toqué tu esquina del pelo, el triángulo del amor de las Bermudas
Kosketin sun karvakulmioon, rakkauden bermudan kolmioon.
Sabía que eras el correcto. Tu cabeza no era muy ovalada
Tiesin heti, että olet se oikea. sun pääs ei oo liian soikea.

Te ofrecí un montón de seres queridos, y lo tomaste y pronto estabas embarazada de mi bebé
Tarjosin sulle rakkaut roppakaupalla. sä otit sen vastaan ja pian odotit mun lasta.
Al principio, me asusté un poco y pasé la tarde pensando en cómo me metí en esta situación
Aluks säikähdin vähän ja mietin koko iltapäivän miten jouduinkaan mä tilanteeseen tähän.
Y cuando llegó la noche, el amor volvió a ganar. La dirección era correcta para nosotros
Ja kun ilta koitti, rakkaus jälleen kerran voitti. suunnan oikean meille viitoitti.
Comenzó un juego de amor, un momento uno-a-uno, una excursión erosiva toda la noche
Alkoi lemmenleikki, kahdenkeskinen hetki, läpi yön kestävä erottinen retki.

Toqué tu esquina del pelo, el triángulo del amor de las Bermudas
Kosketin sun karvakulmioon, rakkauden bermudan kolmioon.
Sabía que eras el correcto. Tu cabeza no era muy ovalada
Tiesin heti, että olet se oikea. sun pääs ei oo liian soikea.
Toqué tu esquina del pelo, el triángulo del amor de las Bermudas
Kosketin sun karvakulmioon, rakkauden bermudan kolmioon.
Sabía que eras el correcto. Tu cabeza no era muy ovalada
Tiesin heti, että olet se oikea. sun pääs ei oo liian soikea.