Nós Somos As Crystal Gems

Somos las gemas de cristal

Nós Somos As Crystal Gems

[Universo Steven]
[Steven Universo]
Si eres malvado y atacarás
Se você é mal e vai atacar
Puedes contar con nosotros cuatro para atraparte
Pode contar que nós quatro vamos te agarrar
Somos buenos y el mal no dura para siempre
Somos bons e o mal não se eterniza
¡Después de ganar, comeremos pizza!
Depois de vencer, nós vamos comer pizza!

Somos las gemas de cristal
Nós somos as Crystal Gems
Siempre salvamos el día
Nós sempre salvamos o dia
No creas que no podemos
Não pense que não podemos
¡Abajo la cobardía!
Abaixo a covardia!

Y es por eso que todos siempre creen
E é por isso que todo mundo sempre acredita
¡En Garnet, Amethyst, Pearl y Steven!
Na Garnet, na Ametista, na Pérola e no Steven!

[Perla]
[Pérola]
Oh, si pudieras
Ah, se você pudesse
¡Ni siquiera puedo imaginarlo!
Sequer imaginar!
Venimos de más allá del sol
Viemos de além do sol
Hasta que llegues aquí
Até aqui chegar
En este planeta azul
Nesse planeta azul
tan hermoso y valioso
Tão belo e valioso
Te protegeremos
Vamos te proteger
¡Y protege tu Tierra!
E proteger sua Terra!
¡Y protege tu Tierra!
E proteger sua Terra!
¡Y protege a todos!
E proteger todos!

[Granate]
[Garnet]
¡Lucharé, porque aquí soy libre!
Vou lutar, pois aqui eu sou livre!
¡Vivir y ser como soy!
Pra conviver e ser como eu sou!

[Perla]
[Pérola]
¡En nombre de Rose Quartz lucharé!
Em nome de Rose Quartz vou lutar!
¡Por todo en lo que ella creía!
Por tudo em que ela acreditava!

[Amatista]
[Ametista]
¡Lucho por el lugar de donde soy!
Luto pelo lugar de onde eu sou!
¡La Tierra es lo que conozco y valoro!
A Terra é o que eu conheço e dou valor!

[Universo Steven]
[Steven Universo]
Lucharé porque un día seré
Vou lutar, pois um dia eu serei
¡Lo que todos quieren que sea cuando sea grande!
O que todos querem que eu seja quando crescer!

[Todo]
[Todos]
Las posibilidades son pocas
As chances são poucas
¡No será fácil, pero estaremos unidos!
Não será fácil, mas unidas iremos estar!

A nosotros
Nós
¡Somos las Gemas de Cristal!
Somos as Crystal Gems!
¡Siempre salvamos el día!
Nós sempre salvamos o dia!

[Universo Steven]
[Steven Universo]
¡No creas que no podemos!
Não pense que não podemos!

[Granate, Perla y Amatista]
[Garnet, Pérola e Ametista]
¡Abajo la cobardía!
Abaixo a covardia!

[Perla]
[Pérola]
Y es por eso
E é por isso

[Granate, Perla y Amatista]
[Garnet, Pérola e Ametista]
Que todos siempre
Que todo mundo sempre

[Universo Greg]
[Greg Universo]
¡Créelo!
Acredita!

[Granate]
[Garnet]
¡En Granate!
Na Garnet!

[Amatista]
[Ametista]
¡En Amatista!
Na Ametista!

[Perla]
[Pérola]
¡En la Perla!
Na Pérola!

[Universo Steven]
[Steven Universo]
¡Y Steven!
E no Steven!