Traducción generada automáticamente
Forbidden Fruit
Steve Poltz
Forbidden Fruit
She hopped in my car faster than bar time
Honey, would you like a date, she said
It wasn't even an original line
And my pants they tightened
And my face grew taut
And in my mind my mother said, you'd better not
Then again she always told me
That I wouldn't like the taste of beer
Hmm-mmm
And she slid real close to me
She said I need not fear
I looked like I was caught in headlights
With the eyes of a lonely deer
Forbidden fruit
I'll scale your thorny vine
To reach the top
I'll scrape and twist my spine
Forbidden fruit
Man, what a joyous meal
It tastes so sweet
I'll even eat the peel
If they told me that I shouldn't
Then I would
Man, bad must mean good
Bad, bad, good
She thrust a tape in my cassette deck
She seemed a little eager
I said, this sounds just like a t.v. ad
She said it was bob seger
And the smoke danced loops from a cigarette
And her fingernails were silver like a shiny jet
And her lipstick stained the filter as she twirled it
Like a pink roulette wheel
Hmm-mmm
And would you like a gamble
She said, let's go back to my flat
For a extra fifty dollars
I'll make you purr like an atomic cat
Forbidden fruit
I'll scale your thorny vine
To reach the top
I'll scrape and twist my spine
Forbidden fruit
Man, what a joyous meal
It tastes so sweet
I'll even eat the peel
If they told me that I shouldn't
Then I would
Man, bad must mean good
Bad, bad, good
We sat on her floor
Connected like a human train
I talked on and on about my life
Her interest she just feigned
As she layed me down on a single bed
And the roof dripped rain all around
Fruta Prohibida
Ella saltó a mi auto más rápido que la hora de cierre
Cariño, ¿te gustaría una cita?, dijo
Ni siquiera era una línea original
Y mis pantalones se ajustaron
Y mi rostro se tensó
Y en mi mente mi madre dijo, mejor no lo hagas
Pero de nuevo ella siempre me dijo
Que no me gustaría el sabor de la cerveza
Hmm-mmm
Y se acercó mucho a mí
Dijo que no debía temer
Parecía como si me hubieran atrapado con los ojos de un ciervo solitario
Fruta prohibida
Escalaré tu enredadera espinosa
Para alcanzar la cima
Rascaré y torceré mi columna
Fruta prohibida
Hombre, qué comida tan alegre
Sabe tan dulce
Incluso comeré la cáscara
Si me dijeran que no debería
Entonces lo haría
Hombre, malo debe significar bueno
Malo, malo, bueno
Ella metió una cinta en mi reproductor de casetes
Parecía un poco ansiosa
Dije, esto suena como un anuncio de televisión
Ella dijo que era Bob Seger
Y el humo bailaba en espirales desde un cigarrillo
Y sus uñas estaban plateadas como un jet brillante
Y su lápiz labial manchaba el filtro mientras lo giraba
Como una ruleta rosa
Hmm-mmm
Y ¿te gustaría apostar?
Dijo, vamos a mi apartamento
Por cincuenta dólares extra
Te haré ronronear como un gato atómico
Fruta prohibida
Escalaré tu enredadera espinosa
Para alcanzar la cima
Rascaré y torceré mi columna
Fruta prohibida
Hombre, qué comida tan alegre
Sabe tan dulce
Incluso comeré la cáscara
Si me dijeran que no debería
Entonces lo haría
Hombre, malo debe significar bueno
Malo, malo, bueno
Nos sentamos en su piso
Conectados como un tren humano
Hablé y hablé sobre mi vida
Su interés solo lo fingía
Mientras me acostaba en una cama individual
Y el techo goteaba lluvia por todas partes
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Steve Poltz e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: