Tears Of My Own Shame

Lágrimas de mi propia vergüenza

Tears Of My Own Shame

Reina de corazones y hermana vanidad
Queen of Hearts and Sister Vanity
Me tomó de la mano para mostrarme la realeza
Took me by the hand to show me royalty
En este castillo hay tantas cosas que ver
In this castle so many things to see
Y todo lo que pude convertirme en un caballero desperdiciado
And all I could become a knight wasted away

Dije que no es nada que me hayas hecho
I said it's not any thing you did to me
No es lo que me hiciste sentir que te hice
It's not what you made me feel I did to you
Lloro, enojado porque hice el tonto
I cry, angry that I played the fool
Porque estas son las lágrimas de mi propia vergüenza
For these are the tears of my own shame

Incluso sólo una página que nunca pensé en leer
Even just a page I never thought to read
Y la escritura en la pared se convirtió en un tapiz
And the writing on the wall became a tapestry
Los azules que sentí, los rojos me cegaron
The blues I felt, the reds they blinded me
Y todos los verdes sólo me enseñaron celos
And all the greens only taught me jealousy

Dije que no es nada que me hayas hecho
I said it's not any thing you did to me
No es lo que me hiciste sentir que te hice
It's not what you made me feel I did to you
Lloro, enojado porque hice el tonto
I cry, angry that I played the fool
Porque estas son las lágrimas de mi propia vergüenza
For these are the tears of my own shame

Y no soy lo que me importa ser
And I am not what I care to be
Y ella no es lo que vine a ver
And she is not what I came to see
Y como alguna tragedia shakesperiana
And like some Shakespearean tragedy
Que al final tengo que cuestionar... finalmente
That in the end I have to question... finally

Dije que no es nada que me hayas hecho
I said it's not any thing you did to me
No es lo que me hiciste sentir que te hice
It's not what you made me feel I did to you
Lloro, enojado porque hice el tonto
I cry, angry that I played the fool
Porque estas son las lágrimas de mi propia vergüenza
For these are the tears of my own shame