Us Against The World

Nosotros contra el mundo

Us Against The World

Promesas hechas de miedo
Promises made out of fright
Manos apretadas. Todo está tranquilo esta noche
Hands held tight all is calm tonight
Vine aquí en busca de un amigo
I came here looking for a friend
Para empezar de nuevo y es adiós mi amor
To start again and it's goodbye my love

Pero todo salió mal hoy
But everything went wrong today
Cierro los ojos, pero no desaparece
I close my eyes but it won't go away
Y fuimos criados para hacer lo correcto
And we were raised to do what's right
Y no reaccionar a lo que sea que nos haya arrojado
And not react to whatever's thrown at us
Y estos juegos que jugamos
And these games that we play...

Juntos tratamos y juntos lloramos
Together we try and together we cry
Somos nosotros contra el mundo
It's us against the world
El daño que ellos dan porque tenemos licencia para vivir
The hurt that they give 'cause we're licensed to live
Somos nosotros contra el mundo
It's us against the world

Un eco de disparo en la noche
A gunshot echo in the night
No hay fin a la vista
No end in sight
Estoy en manos de la suerte
I'm in the hands of luck
Vine aquí para algo de tranquilidad
I came here for some peace of mind
¿Serías amable?
Would you be kind
Y ayúdame en mi camino
And help me on my way

Pero todo salió mal hoy
But everything went wrong today
Cierro los ojos, pero no desaparece
I close my eyes but it won't go away
Y fuimos criados para hacer lo correcto
And we were raised to do what's right
Y no reaccionar a lo que sea que nos haya arrojado
And not react to whatever's thrown at us
Y estas guerras que enfurecemos
And these wars that we rage

Juntos tratamos y juntos lloramos
Together we try and together we cry
Somos nosotros contra el mundo
It's us against the world
El dolor que dan porque estamos licenciados para vivir
The pain that they give 'cause we're licended to live
Somos nosotros contra el mundo
It's us against the world

Hermana y hermano, padre y madre
Sister and brother, father and mother
Algo tiene que dar, no puede ir mucho más allá
Something has got to give, can't go much further
Y estos juegos que jugamos
And this games we play...

Juntos tratamos y juntos lloramos
Together we try and together we cry
Somos nosotros contra el mundo
It's us against the world
El daño que ellos dan, pero tenemos licencia para vivir
The hurt that they give, but we're licensed to live
Somos nosotros contra el mundo
It's us against the world

Juntos tratamos y juntos lloramos
Together we try and together we cry
Somos nosotros contra el mundo
It's us against the world
El dolor que dan todavía tenemos licencia para vivir
The hurt that they give still we're licensed to live
Somos nosotros contra el mundo
It's us against the world