Nice To Be Out

Bom Estar Fora

Nice To Be Out

Ele me perguntou: E aí, onde você andou?He asked me: So, where have you been?
Deixa eu pensar, agora deixa eu verLet me think, now let me see
Eu estive uma vez onde os pés de HitlerI stood once where Hitler's feet
Estiveram quando ele fez seu discursoHad stood when he made his speech
Em Nuremberg em '38In Nuremburg in '38
Ele tentou construir a raça perfeitaHe tried to build the perfect race
Ele disse: O homem negro não vai correrHe said: Black man ain't gonna run
Ao lado dos nossos filhos perfeitosAlongside our perfect sons

Foi Dallas até a bibliotecaIt was Dallas to the library
O lugar onde acabaram com o KennedyThe place they ended Kennedy
Eu estive onde Oswald disparouI stood where Oswald took his shot
Na minha opinião, tem uma trama maiorIn my opinion there's a bigger plot
Costner de volta para a esquerdaCostners back into the left
A cerca de piquete, a melhor apostaThe picket fence, the better bet
Paris veio e o verão se foiParis came and Summer went
O túnel agora é um canteiro de floresThe tunnel's now a flower bed

O famoso gramado que fez Geoff HurstThe famous turf that made Geoff Hurst
A vodka para saciar minha sedeThe vodka stops to quench my thirst
Golden Gate, AlcatrazGolden Gate stroke Alcatraz
E o gordo não conseguiu nossos passesAnd the fat man failed to get us passes
O canto do Jimmy em Touro IndomávelJimmy's corner in Raging Bull
As piadas do De Niro e pílulas engarrafadasDe Niro's jokes and bottled pills
Contos do Elvis com o Sr. WoodwardElvis tales from Mr. Woodward
Qualquer Richard Burton, se você pudesse?Any Richard Burton if you could?

Os turistas olham para os pontos turísticosThe tourists stare at tourist stops
Mais uma foto, mais um deusOne more picture, one more god
Mais uma dose para mudarAnother top up for a change
Isso faz você pensar, isso te deixa sãoIt makes you think, it makes you sane
Falando mais sobre você mesmoTalking more about yourself
Tem um espelho para dar uma olhadaThere's a mirror to have a check
Cheques sempre passando por aquiCheques are always passing through
Alguns vão embora, mas muitos vêm tambémSome depart, but a lot come too

Conversa de restaurante sobre escolher os dentesRestaurant talk of pick your teeth
Você morde a língua ou mastiga a carneYou bite your tongue or chew your meat
Dormir para beber ou beber para dormirSleep to drink or drink to sleep
Mais uma semana e nós vamos nos encontrarOne more week and we will meet
Vamos falar do que não fizemosWe'll talk of what we haven't done
Desde que partimos há um mêsSince we departed back a month
Discutimos por que temos que gritarWe argue why we have to shout
No fim das contas, é bom estar foraAll in all, it's nice to be out