Traducción generada automáticamente
Boyfriend, Girlfriend (with Collage)
Stephanie Marano
Novio, Novia (con Collage)
Boyfriend, Girlfriend (with Collage)
Sé que perteneces a mi mejor amigo
I know that you belong to my best friend
Pero mi amor por ti nunca terminará
But my love for you will never end
Y mi amor por ti nunca podría terminar
And my love for you could never end
¿Alguna vez me sientes en la noche?
Do you ever feel me in the night
Sí
Yes
Incluso cuando ella piensa que todo está bien
Even when she thinks everything’s all right
Pero nada está bien sin ti
But nothing is right without you
Te quiero, ¿me quieres a mí?
I want you, do you want me
Supongo que nunca imaginamos que así sería el amor
I guess we never figured this is just how love would be
Es mi mejor amigo y no puedo mentir
He’s my best friend and I can't lie
Con sólo para besar tus labios esta noche seguramente moriría
With just to kiss your lips tonight I would surely die
Estoy enamorado de mi novio de mejores amigos
I’m in love with my best friends boyfriend
Así aparecerá hasta el fin de los tiempos
Thatís the way itíll appear till the end of time
Heís mis mejores amigos chico amigo Quiero que sea mío
Heís my best friends boy friend I want to make him mine
Estoy enamorado de mi mejor amiga novia
I’m in love with my best friends girlfriend
Y aunque sé que está mal
And even though I know itís wrong
La quiero tanto
I want her so badly
Tuve que escribir esta canción
I had to write this song
Sé que perteneces a mi mejor amigo pero tengo que tenerte
I know you belong to my best friend but I got to have you
Durante tanto tiempo ha sido mi único amigo
For so long he has been my one true friend
Si supiera cuánto te amo, sería el final
If he knew how much I love you it would be the end
Lo sé, yo tampoco quiero hacerle daño
I know, I don't want to hurt him either
Cada noche sueño contigo
Every single night I dream of you
Vivir sin tu amor tan difícil de hacer
To live without your love so hard to do
Y todos mis sueños son sobre ti
And all of my dreams are about you
Te quiero, ¿me quieres a mí?
I want you, do you want me
Supongo que nunca imaginamos que así sería el amor
I guess we never figured this is just how love would be
Es mi mejor amigo y no puedo mentir
He’s my best friend and I can’t lie
Con sólo para besar tus labios esta noche seguramente moriría
With just to kiss your lips tonight I would surely die
Estoy enamorado de mi mejor amiga novia
I'm in love with my best friends girlfriend
Y aunque sé que está mal
And even though I know it’s wrong
La quiero tanto
I want her so badly
Tuve que escribir esta canción
I had to write this song
Estoy enamorado de mi novio de mejores amigos
I’m in love with my best friends boyfriend
Así aparecerá hasta el fin de los tiempos
That’s the way itíll appear till the end of time
Es mi mejor amigo amigo. Quiero hacerlo mío
He’s my best friends boy friend I want to make him mine
No quiero, pero tengo que llevarme a tu hombre
I don’t want to but I got to take your man
Estoy enamorado de mi novio de mejores amigos
I’m in love with my best friends boyfriend
Así aparecerá hasta el final de los tiempos
That's the way it’ll appear till the end of time
Es mi mejor amigo amigo. Quiero hacerlo mío
He's my best friends boy friend I want to make him mine
Estoy enamorado de mi mejor amiga novia
I’m in love with my best friends girlfriend
Y aunque sé que está mal
And even though I know it’s wrong
La quiero tanto
I want her so badly
Tuve que escribir esta canción
I had to write this song
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Stephanie Marano e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: