Edge Of Goodbye

Edge Of Goodbye

Edge Of Goodbye

Tomó una docena de cuartos, media hora, dos minutos
It took about a dozen quarters, half an hour, two minutes
Veintisiete segundos para llegar a ti
Twenty seven seconds to get through to you
Y antes de que tuviera la oportunidad de terminar media frase
And before i even had the chance to finish half a sentence
Ella era «spoutin «, «spittin «, no quería escuchar
She was spoutin, spittin, didn't wanna listen
Nada de lo que pueda decir o hacer será suficiente para ti
Nothing i can ever say or do will ever be enough for you

Porque te decidiste, sí, yo me decidí
Cause you made up your mind, yeah i made up my mind
Vas a decir que no me molestes
You're gonna say shoo fly don't bother me
Bebé
Baby

[coro]
[chorus]
Al borde de la despedida siempre hay dos lados
At the edge of goodbye there are always two sides
Ese corte como un cuchillo, no está mal y no tiene derecho
That cut like a knife, no wrong and no right
Cuando estás de pie en el borde de la despedida
When you're standing on the edge of goodbye

Me llamas a las dos de la mañana. Sé que te has vuelto a batir
You're calling me at two a.m. i know you're whiskied up again
Y no quiero tener que lidiar con esto otra vez
And i don't really wanna have to deal with this again
Dices que nunca te di la mitad de una bola de nieve en el infierno
You say i never gave you half a snowball's chance in hell
Oh, bueno, sé que no me besé y paré de quejarte
Oh well i know i didn't kiss and stop you're bitching
Incluso si tuviera que no es asunto tuyo, ¿alguna vez aprenderás?
Even if i had it's none your business, will you ever learn
No es asunto tuyo
It's no concern to you

Porque me decidí, así que tú te decidiste
Cause i made up mind, so you made up your mind
No necesito ninguna razón, voy a colgar el teléfono
Don't need no reason why, gonna hang up the phone
Bebé
Baby

[coro]
[chorus]
Así que te decidiste, sí, yo me decidí
So you made up your mind, yeah i made up my mind
Vas a decir «shoo fly», vas a colgar el teléfono
You gonna say shoo fly, gonna hang up the phone

[coro]
[chorus]