Not Like You
STAYC
No Soy Como Tú
Not Like You
Si, si, si
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Si, si, si
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Hablame, hablame, bla, bla, bla
Talk to me, talk to me, blah, blah, blah
Talk to me, talk to me, blah, blah, blah
Solo dime qué es lo que quieres de mi (de mi)
So tell me what you want from me (from me)
So tell me what you want from me (from me)
¿Cómo puedo ser tan descarada? Pero me gusta ser de esta manera
어쩜 난 뻔뻔해 뻔뻔해 but I like it
eojjeom nan ppeonppeonhae ppeonppeonhae but I like it
Solo quiero que me respetes
I want you to respect me
I want you to respect me
Estoy siendo yo misma, el que está mal eres tú
다른 건 나 틀린 건 너
dareun geon na teullin geon neo
Es tan decepcionante que veas solo lo que quieres ver
보고 싶은 대로 보는 건 so wrong
bogo sipeun daero boneun geon so wrong
Más bien dímelo con honestidad y claridad
차라리 솔직히 솔직히 말해줘
charari soljiki soljiki malhaejwo
Así que es una especie de celos (si, si, si)
So it's a kind of jealousy (yeah, yeah, yeah)
So it's a kind of jealousy (yeah, yeah, yeah)
Nadie puede vivir para siempre
그 누구도 can't live forever
geu nugudo can't live forever
Así que si quiero algo lo persigo o es para nunca más
So 원하는 게 생기면 쫓아 난 never, ever
So wonhaneun ge saenggimyeon jjocha nan never, ever
Si, nunca me rindo
그래 I never give up
geurae I never give up
Así es mi orgullo (me gusta ser así)
이건 내 자존심인 걸 (I like that)
igeon nae jajonsimin geol (I like that)
No quiero vivir con miedo no
눈치 보고 살고 싶지 않아
nunchi bogo salgo sipji ana
No soy del tipo sin tacto, más bien tengo un gran ego en mi
눈치 없는 type도 아냐, big ego in me
nunchi eomneun typedo anya, big ego in me
Se lo estoy diciendo a todo el mundo
I'm telling the world so
I'm telling the world so
¿No puedes oírme? Di-di, di-di, di-di
Can't you hear me? Di-di, di-di, di-di
Can't you hear me? Di-di, di-di, di-di
Estoy hablando conmigo misma, si
Talkin' to myself, yeah
Talkin' to myself, yeah
Estoy tan orgullosa de ti
I'm so proud of you
I'm so proud of you
No lo voy a esconder, estoy bien (estoy bien)
감추지 않아, I'm good (I'm good)
gamchuji ana, I'm good (I'm good)
Por eso no soy como tu (ayy)
So that's why I'm not like you (ayy)
So that's why I'm not like you (ayy)
Que es por eso no, no soy como tú (tu, tu, tu, tu, tu)
That, that's why I'm not like you (you, you, you, you, you)
That, that's why I'm not like you (you, you, you, you, you)
Que por eso no, no soy como tú (ayy)
That, that's why I'm not like you (ayy)
That, that's why I'm not like you (ayy)
Que es por eso no, no soy como tú (tu, tu, tu, tu, tu)
That, that's why I'm not like you (you, you, you, you, you)
That, that's why I'm not like you (you, you, you, you, you)
Por eso no soy como tu
So that's why I'm not like you
So that's why I'm not like you
Si, lodi-dodi, nos encanta ir de fiesta
Yeah, lodi-dodi, we like to party
Yeah, lodi-dodi, we like to party
Es más que solo ser simple, estoy tan ocupada
Simple한 것보다는 I'm so busy
Simplehan geotbodaneun I'm so busy
Si disfruto de mi vida
그래 I enjoy my life
geurae I enjoy my life
Está es mi política (es la política)
이건 내 policy인 걸 (that's the policy)
igeon nae policyin geol (that's the policy)
Estoy nerviosa ¿Será que entiendes mis sentimientos?
조마조마 내 맘 알아줄까
jomajoma nae mam arajulkka
No soy del tipo vacilante, tengo un gran ego en mi
주저하는 type도 아냐, big ego in me
jujeohaneun typedo anya, big ego in me
Se lo estoy diciendo a todo el mundo
I'm telling the world so
I'm telling the world so
¿No puedes oírme? Di-di, di-di, di-di
Can't you hear me? Di-di, di-di, di-di
Can't you hear me? Di-di, di-di, di-di
Estoy hablando conmigo misma, si
Talkin' to myself, yeah
Talkin' to myself, yeah
Estoy tan orgullosa de ti
I'm so proud of you
I'm so proud of you
No lo voy a esconder, estoy bien (estoy bien)
감추지 않아, I'm good (I'm good)
gamchuji ana, I'm good (I'm good)
Por eso no soy como tu (ayy)
So that's why I'm not like you (ayy)
So that's why I'm not like you (ayy)
Que es por eso no, no soy como tú (tu, tu, tu, tu, tu)
That, that's why I'm not like you (you, you, you, you, you)
That, that's why I'm not like you (you, you, you, you, you)
Que por eso no, no soy como tú (ayy)
That, that's why I'm not like you (ayy)
That, that's why I'm not like you (ayy)
Que es por eso no, no soy como tú (tu, tu, tu, tu, tu)
That, that's why I'm not like you (you, you, you, you, you)
That, that's why I'm not like you (you, you, you, you, you)
Por eso no soy como tu
So that's why I'm not like you
So that's why I'm not like you
Por eso na-na-na
That's na-na-na
That's na-na-na
Tu jamás podrás sujetarme, oh (no, no)
You can never hold me down, oh (no, no)
You can never hold me down, oh (no, no)
Por eso na-na-na
That's na-na-na
That's na-na-na
No me importa lo que digan de mi vida, oh
누가 뭐래도 my life, oh
nuga mworaedo my life, oh
Por eso na-na-na
That's na-na-na
That's na-na-na
Tu jamás podrás sujetarme, oh (no, no)
You can never hold me down, oh (no, no)
You can never hold me down, oh (no, no)
Nada está escrito en piedra
정해진 건 없지
jeonghaejin geon eopji
Así que no tienes respuesta ¿Verdad?
So there's no answer, right?
So there's no answer, right?
Hablame, hablame, bla, bla, bla
Talk to me, talk to me, blah, blah, blah
Talk to me, talk to me, blah, blah, blah
Solo dime qué es lo que quieres de mi (de mi)
So tell me what you want from me (from me)
So tell me what you want from me (from me)
¿Cómo es que puedo ser tan descarada? Pero me gusta ser de esta manera
어쩜 난 뻔뻔해 뻔뻔해 but I like it
eojjeom nan ppeonppeonhae ppeonppeonhae but I like it
Solo quiero que me respetes (me respetes)
I want you to respect me (want you to respect me)
I want you to respect me (want you to respect me)
Hablame, hablame, bla, bla, bla
Talk to me, talk to me, blah, blah, blah
Talk to me, talk to me, blah, blah, blah
Solo dime qué es lo que quieres de mi
So tell me what you want from me (ooh)
So tell me what you want from me (ooh)
¿Cómo es que puedo ser tan descarada? Pero me gusta ser así (me gusta)
어쩜 난 뻔뻔해 뻔뻔해 but I like it (like it)
eojjeom nan ppeonppeonhae ppeonppeonhae but I like it (like it)
Solo quiero que me respetes
I want you to respect me
I want you to respect me
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de STAYC e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: