I Hope You Stay Gone

Espero que te quedes fuera

I Hope You Stay Gone

Me encontré contigo, una vez más, demasiado pronto para mí
Ran into you, yet again, too soon for me
Fingiste que éramos amigos
You pretended that we were friends.
No lo olvides, me enteré de que estabas por ahí y
Don’t forget, I found out you were getting around and
y luego se alejó para dejar todos tus pecados
then moved away to leave all your sins.
Bueno, espero que te quedes fuera
Well, I hope you stay gone.

Recibí tu buzón de voz
I got your voicemail.
No, gracias, no lo devolveré
No thanks, I won’t return it.
¿Quieres recuperar tus cosas?
You want your things back?
Podría haberlos dejado ardiendo
I might’ve left ‘em burning.
Así que diviértete. Espero que lo disfrutes
So, enjoy yourself. I hope you enjoy yourself.

No echo de menos los tiempos, y no estoy muy sorprendido
I don’t miss the times, and I’m not too surprised
para ver que te ves bastante rudo
to see that you’re looking pretty rough.
Fue hace mucho tiempo, y tu banda era una bromia
It was so long ago, and your band was a joke,
pero supongo que una lección es algo que amar
but I guess a lesson’s something to love.
Bueno, esto no fue incómodo
Well, this wasn’t awkward.

Recibí tu buzón de voz
I got your voicemail.
No, gracias, no lo devolveré
No thanks, I won’t return it.
¿Quieres recuperar tus cosas?
You want your things back?
Podría haberlos dejado ardiendo
I might’ve left ‘em burning.
Así que diviértete. Espero que lo disfrutes
So, enjoy yourself. I hope you enjoy yourself.

Y en el camino a casa desde Atlanta, juré que nunca miraría atrás
And on the drive home from Atlanta, swore I’d never look back.
Espero que tengas justo lo que querías, lo que no pudiste tener
Hope you got just what you wanted, what you couldn’t have.
Lo que hiciste es lo que conseguirás
What you did is what you’ll get.
Lo que hiciste es lo que conseguirás
What you did is what you’ll get.
Lo que hiciste es lo que conseguirás
What you did is what you’ll get.
Lo que hiciste es lo que conseguirás
What you did is what you’ll get.

Recibí tu buzón de voz
I got your voicemail.
No, gracias, no lo devolveré
No thanks, I won’t return it.
¿Quieres recuperar tus cosas?
You want your things back?
Podría haberlos dejado ardiendo
I might’ve left ‘em burning.
Así que diviértete. Espero que lo disfrutes
So, enjoy yourself. I hope you enjoy yourself.

Recibí tu buzón de voz
I got your voicemail.
No, gracias, no lo devolveré
No thanks, I won’t return it.
¿Quieres recuperar tus cosas?
You want your things back?
Podría haberlos dejado ardiendo
I might’ve left ‘em burning.
Así que diviértete. Espero que lo disfrutes
So, enjoy yourself. I hope you enjoy yourself.