Dark Angel

Ángel Oscuro

Dark Angel

Sé que no tienes alas
I know you have no wings
Pero tú haces el papel del ángel tan bien
But you play the part of the angel so well
Y después de que nos hayas arrullado a todos a dormir
And after you lull us all to sleep
Entonces te arrastrarás a la derecha
Then you'll creep right in
Y hacer un lío de todo
And make a mess of everything
Pero ¿por qué no puedes ver
But why can't you see
¿No puedo creer tus mentiras mesiánicas?
I don't believe your messianic lies?

Seguiré mirando al cielo
I'll keep on looking to the sky
Tú lideras, nunca te seguiré
You lead, I'll never follow
Porque no hay mañana
Because there's no tomorrow

Ángel Oscuro, sé gentil cuando mandes en las lluvias para lavarnos
Dark angel, be gentle when you send in the rains to wash us away
Ángel oscuro, sin ti, llegaremos a través del día más oscuro
Dark angel, without you, we'll make it through the darkest day
Ángel Oscuro, ¿no lo sabes? A donde tú me dirija, no te seguiré
Dark angel, don't you know? Where you lead I won't follow
Ángel oscuro, contigo en el control
Dark angel, with you in control
Entonces no hay mañana
Then there's no tomorrow

Nunca morirás por mí, pero haces el papel de héroe tan bien
You'll never die for me but you play the part of the hero so well
Y después de que nos hayas arrullado a todos para que nos duermas, entonces te arrastrarás a la derecha
And after you lull us all to sleep then you'll creep right in
Y hacer un lío de todo
And make a mess of everything

Ángel Oscuro, sé gentil cuando mandes en las lluvias para lavarnos
Dark angel, be gentle when you send in the rains to wash us away
Ángel Oscuro, ¿no sabes que no hay mañana?
Dark angel, don't you know that there's no tomorrow?
Ángel Oscuro, ¿no lo sabes? A donde tú me dirija, no te seguiré
Dark angel, don't you know? Where you lead I won't follow
Ángel oscuro, contigo en el control
Dark angel, with you in control
Entonces no hay mañana
Then there's no tomorrow
Porque no hay mañana
Because there's no tomorrow