Canção da Princesa Star

Canción de la Estrella de la Princesa

Canção da Princesa Star

¿Quién es la doncella de pelo dorado
Quem é a donzela de cabelos dourados
Que duerme a la luz de la luna y baila en el aire
Que dorme ao luar, e dança no ar
Con una mirada de dulzura y que es pura ternura
Com olhar de doçura e que é pura ternura
Infinitas virtudes que todos pueden ver
Virtudes sem fim todos podem enxergar
La querida de Mewni, nuestra Princesa Estrella
Queridinha da Mewni nossa princesa Star

Entre rubíes brillantes y hermosas perlas
Entre rubis brilhantes e pérolas lindas
El guerrero y la niña feroz se esconde
Se esconde a guerreira e feroz garotinha
Las fuerzas del mal se acobardarán
As forças do mal vão se acovardar
Miedo de la estrella que brillará
Com medo da estrela que vai brilhar
Siempre más
Sempre mais

Tu hechizo nace en tu corazón
Seu feitiço nasce no seu coração
Destruirá el mal con la fuerza de un huracán
Vai destruir o mal com a força de um furacão
Explosión de su Narval y los unicornios emergerán
Detona o seu Narval e Unicórnios vão surgir
Merece ser coronada. Salvamos a la reina
Merece ser coroada saldemos a rainha

Es una princesa rebelde, es la mejor
É uma princesa rebelde, é a melhor
Es un rayo que lleva rosa caliente
É um relâmpago vestindo rosa choque
Ella es un trueno rompiendo la noche
Ela é um trovão rompendo a noite
Una estrella está en el cielo brillando
Uma estrela está pelo céu a iluminar

Estrella fugaz que en la noche surgió
Estrela cadente que na noite surgiu
La mirada de la envidia en ella cayó
Olhar dos invejosos sobre ela caiu
Sobre el bufón el villano se levantó
Sobre o bobo da corte o vilão se ergueu
Y ella lo echó, pero no sabía lo que había perdido
E ela o expulsou mas sem saber o que perdeu

Glosarick y su libro de hechizos
Glossarick e seu livro de feitiços
¿Cómo iba a saber que Ludo tomaría
Como saberia que o Ludo pegaria
A sus padres confiesa llena de temor
Aos seus pais ela confessa cheia de pavor
La reina y el rey se miran y esto es lo que dijeron
Rainha e rei se olham e eis o que disseram
Eso es lo que dijeron
Isso é o que disseram
Eso es lo que dijeron
Isso é o que disseram
Su secreto se mantiene a discreción
Seu segredo está guardado em discrição
De la población de Mewni y la alta comisión
Da população de Mewni e da alta comissão
Mantener la paz con este juego después de todo
Mantendo a paz com esse jogo afinal
De vergüenza secreta y verdadera
De segredo e vergonha real
De vergüenza secreta y verdadera
De segredo e vergonha real

Te diré un secreto más
Mais um segredo vou lhes contar
El hechizo del amor verdadero
Feitiço do verdadeiro amor
¿Quién es el niño de la tierra que es
Quem é o garoto da terra que está
En los sueños profundos de la Princesa Estrella
Nos sonhos profundos da princesa Star
Ni siquiera lo señalaré porque todo el mundo ya lo sabe
Nem vou apontar porque todos já sabem
Pero sólo para estresarme de nuevo, voy a decirlo
Mas só pra frisar outra vez vou falar
Estrella Buttlerfy Loves Mejor Amigo
Star Buttlerfy ama o melhor amigo
Y su nombre es Marco Díaz
E seu nome é Marco Diaz
Eternamente
Eternamente