Deus Insuperável

Dios insuperable

Deus Insuperável

El que se sienta en el gran trono
Aquele que está assentado no grande do trono
Merece alabanza y adoración
Merece louvor e adoração
El cielo está lleno de tu gloria
O céu está tomado pela a sua glória
Tu voz resuena como un trueno
Sua voz ecoa como um trovão

El que se sienta en el gran trono
Aquele que está assentado no grande trono
Merece alabanza y adoración
Merece louvor e adoração
Juan vio los siete candeleros de oro
João viu os sete castiçais de ouro
Y una gran multitud cantando esta canción
E uma grande multidão cantando essa canção

¡Santo, santo, es el Señor Dios poderoso!
Santo, santo, é o Senhor Deus poderoso!
Digno de alabanza, digno de alabanza
Digno de louvor, digno de louvor
¡Santo, santo, es el Señor Dios poderoso!
Santo, santo, é o Senhor Deus poderoso!
Digno de alabanza, digno de alabanza
Digno de louvor, digno de louvor

En el lugar santísimo esconde tu gloria
No santo dos santos esconde sua glória
quiero adorar, quiero exaltar
Quero adorar, quero exaltar
Pon mi alabanza ante el altar
Colocar o meu louvor diante do altar
Dios eres santo, soberano, majestuoso, magnifico
Deus tu és santo, soberano, majestoso, magnífico

Poderoso es nuestro Señor
Poderoso é o nosso Senhor
Firme en las promesas, gran omnipotente
Firme nas promessas, grande onipotente
Siempre en las batallas, estás ahí
Sempre nas batalhas, tu estás presente
Rey del universo, fiel insuperable
Rei do universo, fiel insuperável

Y todo está en tus manos
E tudo está em suas mãos
Rey de Reyes, Buen Pastor, Creador, Fuente Viva
Rei dos reis, bom pastor, criador, fonte viva
Señor, Elohim, El Shaday, Adonai, fuego que arde en el Sinaí
Senhor, Eloim, El Shaday, Adonai, fogo que queima no sinai
el es el grande que soy
Ele é o grande eu sou

Dios insuperable, es agua, es fuego
Deus insuperável, ele é água, ele é fogo
Dios insuperable, el pan que sacia el hambre
Deus insuperável, o pão que sacia a fome
Dios insuperable, está sobre todas las cosas
Deus insuperável, está acima de todas as coisas
Dios insuperable, está sobre todo nombre
Deus insuperável, está acima de todos os nomes

Dios insuperable, a él sea el honor, la gloria y el poder
Deus insuperável, a ele a honra, a glória e o poder
Dios insuperable, nadie puede con este Dios
Deus insuperável, ninguém pode com esse Deus
Dios insuperable, es tremendo, justo y soberano
Deus insuperável, é tremendo, justo e soberano
El es un Dios insuperable
Ele é Deus insuperável

Reyes de Reyes, Buen Pastor, Creador, Fuente Viva, Señor
Reis dos reis, bom pastor, criador, fonte viva, Senhor
Señor, Elohim, El Shaday, Adonai
Senhor, Eloim, El Shaday, Adonai
Fuego que arde en el Sinaí
Fogo que queima no sinai
el es el grande que soy
Ele é o grande eu sou