Nuttin' For Christmas

Nuttin' Para Navidad

Nuttin' For Christmas

Rosie, ¿qué hora es? No lo sé
Yo Rosie, what time is it? I do not know
Es Navidad, chica, ¿por qué vamos de compras?
It's Christmas time, girl, why don' we go shopping
Tú y yo coge algunas castañas, siéntate en el regazo de Santa
You and me get some chestnuts, sit on Santa's lap
Tengo una buena media y una chimenea
I got a good stocking and a fireplace
Y estoy esperando a que lo llenes, amigo
And I'm waiting for you to fill it up buddy

Porque me estoy volviendo loco por Navidad
'Cuz I'm gettin' nuttin' for Christmas
Mamá y papá están locos
Mommy and daddy are mad
Me estoy volviendo loco por Navidad
I'm gettin' nuttin' for Christmas
Porque no he estado loco, pero es malo
'Cuz I ain't been nuttin' but bad

Rompí mi bate en la cabeza de Johnny
I broke my bat on Johnny's head
Alguien me delató
Somebody snitched on me
Escondí una rana en la cama de mi hermana
I hid a frog in my sister's bed
Alguien me delató
Somebody snitched on me

Derramó algo de tinta en la alfombra de mamá
Spilled some ink on mommy's rug
Hice que Tommy se comiera un bicho
I made Tommy eat a bug
Compré chicle con una bala de centavo
Bought some gum with a penny slug
Alguien me delató
Somebody snitched on me

Me estoy volviendo loco por Navidad
I'm gettin' nuttin' for Christmas
Mamá y papá están locos
Mommy and daddy are mad
Me estoy volviendo loco por Navidad
I'm gettin' nuttin' for Christmas
Porque no he estado loco, pero es malo
'Cuz I ain't been nuttin' but bad

Puse una tachuela en la silla del profesor
I put a tack on teacher's chair
Alguien me delató
Somebody snitched on me
Le até un nudo al pelo de Suzy
I tied a knot in Suzy's hair
Alguien me delató
Somebody snitched on me

Bailé en las plantas de mamá
I did a dance on mommy's plants
Subió a un árbol y me rasgó los pantalones
Climbed a tree and tore my pants
Llenó ese azucarero de hormigas
Filled that sugar bowl with ants
Y alguien me delató
And somebody snitched on me

Me estoy volviendo loco por Navidad
I'm gettin' nuttin' for Christmas
Mamá y papá están locos
Mommy and daddy are mad
Y me estoy volviendo loco por Navidad
And I'm gettin' nuttin' for Christmas
Porque no he estado loco, pero mal
'Cause I ain't been nuttin' but bad

Nos estamos volviendo loco por Navidad
We're gettin' nuttin' for Christmas
Mamá y papá están locos
Mommy and Daddy are mad
Nos estamos volviendo loco por Navidad
We're gettin' nuttin' for Christmas

Así que será mejor que seas bueno
So you better be good
Todo el año a través de
The whole year through
Porque si no lo estás, te lo advierto
'Cuz if you're not, I'm warning you
Te volverás loco por Navidad
You'll get nuttin' for Christmas

Nuttin'
Nuttin'
Te amo Rosie
I love you Rosie
Ven aquí, gran Santa
Come over here you big Santa