Real Niggaz

Negros de Verdade

Real Niggaz

[(Refrão - Nelly) 2x][(Chorus - Nelly) 2x]
Negros de verdade andam com a genteReal niggas ride wit' us
Vocês, haters, têm que pegar o busãoYou haters gotta ride the bus
Fumando até minha mente explodirSmoke 'til when my brain gon' bust
Conta bancária tão cheia, a polícia tá em cimaBank account so plush, the FEDs on us
Negros de verdade andam com a gente (e as minas lindas)Real niggas ride wit' us (and dime ladies)
Vocês, haters, têm que pegar o busão (a gente tá louco)You haters gotta ride the bus (we drop crazy)
Fumando até minha mente explodirSmoke 'til when my brain gon' bust
Conta bancária tão cheia, a polícia tá em cimaBank account so plush, the FEDs on us

[Kyjuan][Kyjuan]
Kyjuan é um hippie descolado, atravessando a ponte do MississippiKyjuan's a preppy hippy, cross the bridgy of Mississippi
Eu vendo as paradas, fazendo grana, fácil como JiffyI slang thangs, make bread, easy like Jiffy
Me chama de cara legal ou de Sr. refrigeranteCall me a cool nigga or a Mr. refriger'
As crianças me perguntam ("Sr. você pode ficar doidão e dançar?")Kids ask me ("Mr. can you get crunk and jiggy?")
Eu respondo rápido, garrafa de Andres ou CrissyI reply quickly, bottle of Andres or Crissy
Fumando no quintal ou algo pegajoso, meu irmão, me vê na açãoSmoke backyard or sticky, my man, watch me get busy
Acordo com duas minas, ambas chamadas NikkiI wake up with two dimes, both named Nikki
Sou um jogador safado, sem marcas de paixão, sem chupõesI'm a playa dirty, no passion marks, no hickies
Os caras me dão nojo quando eu passo pela cidade de vocêsCats make me sick when I roll through y'all city
Parecendo bravos, cara bravo, dentes podresLookin like angry mad, face mad, teeth gritty
Vocês vão me fazer voltar aos meus tempos de U-CityYou gon' make me go back into my days of U-City
Tranças, irmãos de penny e novas DickiesCornrows, penny bros and new Dickies
Ah, droga, quando a situação tá uma merdaAhh shit, when situation looks shitty
Eu tô com a parada comigo, além de fumar como DiddyI got that thang with me, plus I Puff like Diddy
Vocês não conseguem andar comigo, ou sentir a dor comigoYou niggas can't hang with me, or pop the pain with me
Então enrola mais um e entra no Range comigoSo wrap somethin mo' and hop in the Range with me

[Ali][Ali]
Checa, checaCheck, check
Não me veja rodando, Optimo, glocka quatro-quatroNo picture me rollin, Optimo, glocka four-four
Range Rover de quatro portas, pele com Kangol combinandoFour-do' Range Rov', mink with matchin Kangol
Todo o bairro tipo "oh", deixando eles malucosWhole hood like "oh", freakin 'em out they mind
D's com diamantes, ladrões, eu sei que eles queremD's with diamonds on 'em, jackers, I know they want 'em
Não, você vê o relógio, Rollie ou G-shotNot, you see the watch, Rollie or G-shot
Você me ouve quatro, cinco quarteirões antes de me ver, esse é o toqueYou hear me four, five blocks before you see me, that's theknock
Não preciso falar sobre isso, eu falo sobre ZackI need not speak on that, I speak on Zack
E como ele melhor conserte minha parada ou devolva meus oito milAnd how he better fix my shit or give my eight G's back
Saudações ao rugged, flip screen, você tem que amarSalute the rugged, flip screen, you gotta love it
Sistema de navegação atrás do dez, se escondendo do públicoNavigational system behind the ten, duckin the public
Tiro meu colar pra descongelar, batalha quatro foraTake my chain off to thaw out, battle four out
A gente enche, o maior maço de cem que você já viuWe fill, the fattest wad a hun'neds you ever saw out
Filho, quebra o pote, torça o muskieSon break the jar out, twist the muskie
Só os negros de verdade andam e fumam, parceiro, confia em mimOnly real niggas ride and smoke, patna trust me
Se eu estiver mentindo, boca suja, me dá um tapa e me quebraIf I'm lyin, bad mouth, slap then crush me
Xinga-me, suplex lamb, pega a nove e me acertaCuss me, suplex lamb, grab the nine and bust me
Porque só...'Cause only....

[Refrão][Chorus]

[Nelly][Nelly]
Eu sou como a bateria, entro por cada porta de um celular (Duracell)I'm like the battery, I come through every door on a cell(Duracell)
Sr. energizador, sempre pronto pra fazer um milhãoMr. energizer, forever ready to make a mil'
Dane-se aquele Cris, deixa derramar, eu piso no acelerador e faço pegar fogoFuck that Cris', let it spill, I hit the gas, and make it peel
Estou fumando vinte polegadas de Parelli, wha, saindo da rodaI'm smokin twenty inches of Parelli, wha, up off the wheel
Eu entro na joalheria ao meio-dia, leve frio na barrigaI hit the jewelry store at noon, slight case of the chills
Meu rosto tá muito cheio porque ainda lê "doze"I got the face too damn chunky 'cause it's still read "twelve"
Bem, droga, não sou um iniciador de merda, mas eu começo algumasWell hell, not a shit starter but I be startin some shit
Metade do tempo estou na balada, metade dos caras ficam pistolaHalf the time I'm in the club, half the niggas gettin pissed
Eu, peguei a falta deles, eu já peguei o pulso delesMe, got they miss, I done, caught they wrist
E eles acham que você tá bloqueando porque deu um beijo nelaAnd they be thinkin you cockblockin 'cause you gave her a kiss
Eu vou até sua mina e pergunto "de quem é essa?"I walks over to your bitch and asks her "who's is this?"
(seu, Nelly)(yours Nelly)
Diga mais uma vez só pra ele não esquecerTell 'em one more time just in case he forgets
Eu sou o cara de olhos sonolentos, o cara esquisito, o de olhos puxadosI be the sleepy eyed, kinky guy, the chinky eye
Vindo como eu, ay, EI, pronto o caraComin be like I, ay, EI, ready the guy
Negro bem chapado, gramática caipira, gritando "EI!"Nigga hella high, country grammar, yellin "EI!"
Fodendo sua fofura, quarenta e nove, não pegando nadaFuckin your cutie pie, forty-nine, not gettin none

[Murphy Lee][Murphy Lee]
Você deveria ter visto a cara dessa mina quando eu entrei no bancoYou shoulda' seen this ladie's face when I walked in the bank
Eu sou o garoto da escola, sou Hollywood, cheirando a maconhaI'm the school boy, I'm Hollywood, smellin like dank
Parecendo que não sei esquerda de direitaLookin like I don't know left from right
Segurando um cheque, fazendo a recepção toda pensar "Murphy tá garantido!"Holdin a check, got the whole front desk like "Murphy's set forlife!"
Eu concordo com eles, troco sacos com sementes dentroI agree wit' em, I exchange sacks with seeds in 'em
Dirigindo a oitenta na Range mais chuvosa, com TV dentroDrivin eighty in the rainiest Rov', TV's in 'em
Eu sou de St. Lou, além de ser fiel ao arco, sou realI'm St. Lou, plus true to the arch equals I'm real
Sou Hollywood, além de ser fiel ao coração, sou um milhãoI'm Hollywood, plus true to the heart equals a mil'
Estou matando vocês, na verdade estou me matandoI'm killin y'all, matter fact I'm killin myself
Em uma categoria com T-Boz, estou me sentindoIn a category with T-Boz, I'm feelin myself
Não tem como melhorar, Slo diz que tem que melhorarIt gets no better, Slo says it gotta get better
Tem que conseguir madeira, tem que conseguir dubs, temos que conseguir couroGotta get wood, gotta get dubs, we gotta get leather
Eu tipo, o que, jogadores de verdade andam de dubs (Lunatics como)I'm like, what, real playas roll on dubs (Lunatics like)
E haters não conseguem colar com a gente (e nossos baseados apertados)And haters can't kick it wit' us (and our blunts tight)
Estamos fumando até nossa mente explodirWe smokin 'til our brain gon' bust
Levando cabeça na parte de trás da caminhonete, Cidade, e aíGettin head in the back of the truck, City what up
Eu sou como só...I'm like only....

[(Refrão) 2x][(Chorus) 2x]