Bamiba

Bamiba

Bamiba

Bamiba, bamiba, bamiba, wah whoo
Bamiba, bamiba, bamiba, wah whoo
(Bamiba, bamiba, bamiba, wah whoo)
(Bamiba, bamiba, bamiba, wah whoo)
¿No me ayudarás sargento a sacarme de la cárcel de Pleiku?
Oh, won’t you help me sergeant get me out of pleiku jail
No sé cómo llegué aquí, estaba borracho por el camino del ho chi
I don’t know how I got here; I was drunk from the ho chi trail
Era bamiba, bamiba, bamiba, wah whoo
It was bamiba, bamiba, bamiba, wah whoo
(Bamiba, bamiba, bamiba, wah whoo)
(Bamiba, bamiba, bamiba, wah whoo)

No quise emborracharme
I didn’t mean to be drunk
Y traerte toda esta vergüenza
And bringing you all this shame
Pero tuve una pelea con una chica más simple, en la vieja Nha Trang
But I had a fight with a simpler girl, down in old nha trang
Era bamiba, bamiba, bamiba, wah whoo
It was bamiba, bamiba, bamiba, wah whoo
(Bamiba, bamiba, bamiba, wah whoo)
(Bamiba, bamiba, bamiba, wah whoo)

Ahora esta maldita cárcel tiene ratas y pulgas
Now this damning jail has rats and fleas
Y las serpientes se arrastran por el suelo
And snakes crawl on the floor
Llévame de vuelta al campamento, sargento y no me emborracharé más
Take me back to camp, sarge and I won’t get drunk no more
En bamiba, bamiba, bamiba, wah whoo
On bamiba, bamiba, bamiba, wah whoo
(Bamiba, bamiba, bamiba, wah whoo)
(Bamiba, bamiba, bamiba, wah whoo)

Hay VC a nuestro alrededor
There’s vc all around us
Se ve mal, creo
It’s looking bad I think
No podemos hacer nada, sargento, así que tomemos un trago
We can’t do a thing sarge so lets have a little drink
De bamiba, bamiba, bamiba, wah whoo
Of bamiba, bamiba, bamiba, wah whoo
(Bamiba, bamiba, bamiba, wah whoo)
(Bamiba, bamiba, bamiba, wah whoo)

¿No me ayudarás sargento a sacarme de la cárcel de Pleiku?
Oh, won’t you help me sergeant get me out of pleiku jail
No sé cómo llegué aquí, estaba borracho por el camino del ho chi
I don’t know how I got here; I was drunk from the ho chi trail
Era bamiba, bamiba, bamiba, wah whoo
It was bamiba, bamiba, bamiba, wah whoo
(Bamiba, bamiba, bamiba, wah whoo)
(Bamiba, bamiba, bamiba, wah whoo)
Bamiba, bamiba, bamiba, wah whoo
Bamiba, bamiba, bamiba, wah whoo
Wah whoo
Wah whoo