1982 - O Castigo de Taibaí

1982 - El castigo de Taibaí

1982 - O Castigo de Taibaí

Un episodio de folclore guaraní sucedió
Aconteceu um episódio do folclore guarani
Habló de las leyendas de las palmeras
Falou das lendas das palmeiras
Y un hombre valiente que llamó Taibaí
E de um bravo que chamava taibaí
Y orgulloso
E orgulhoso
Por una batalla que el Tupan desafió
Para uma batalha a tupã desafiou

Fue una lucha desigual
Foi uma luta desigual
Por ironía el castigo
Por ironia o castigo
De esa batalla
Daquela batalha
Es el único que queda
Foi só ele que restou

Tupan Dios castigado
Deus tupã castigou
Taibaí por deshonrarte
Taibaí por lhe desacatar
Eliminó a todos sus guerreros
Dizimou todos seus guerreiros
Y te dejó solo para llorar
E lhe deixou sozinho a lamentar

Un episodio de folclore guaraní sucedió
Aconteceu um episódio do folclore guarani
Habló de las leyendas de las palmeras
Falou das lendas das palmeiras
Y un hombre valiente que llamó Taibaí
E de um bravo que chamava taibaí
Y orgulloso
E orgulhoso
Por una batalla que el Tupan desafió
Para uma batalha a tupã desafiou

Fue una lucha desigual
Foi uma luta desigual
Por ironía el castigo
Por ironia o castigo
De esa batalla
Daquela batalha
Es el único que queda
Foi só ele que restou

Tupan Dios castigado
Deus tupã castigou
Taibaí por deshonrarte
Taibaí por lhe desacatar
Eliminó a todos sus guerreros
Dizimou todos seus guerreiros
Y te dejó solo para llorar
E lhe deixou sozinho a lamentar

De todos los valientes que han caído
De cada bravo que tombou
Una palmera apareció
Uma palmeira apareceu
Todo el orgullo se ha ido
Todo orgulho acabou
Y Taibai se convenció
E taibaí se convenceu
Caramaré tenía razón
Caramaré tinha razão
No quería creerlo
Ele não quis acreditar
Que el más grande es Tupan
Que o maior é tupã
Que tu poder
Que seu poder
Nadie puede superar
Ninguém pode superar

Tupan Dios castigado
Deus tupã castigou
Taibaí por deshonrarte
Taibaí por lhe desacatar
Eliminó a todos sus guerreros
Dizimou todos seus guerreiros
Y te dejó solo para llorar
E lhe deixou sozinho a lamentar