O Testemunho

El Testimonio

O Testemunho

Una vida comienza, en una reunión de una pareja
Uma vida inicia, num encontro de um casal
Predestinado a vivir en un vínculo paternal en el que
Predestinados a viver em um laço paternal no qual
Las virtudes sufren altibajos
As virtudes sofrem altos e baixos
En consecuencia, esa corbata se rompió en pedazos
Consequentemente esse laço foi partido em pedaços
La mujer es un creyente, trabajador, pie cansado
A mulher é crente, trabalhadora, pé cansada
El hombre es un vagabundo, desempleado, adicto
O homem é vagabundo, desempregado, viciado
Así que dime, imagina ahora, cómo vas a sobrevivir
Então me diz ai imagina agora, como vai sobreviver
¿Una vida en discordia?
Uma vida na discórdia?
Una vida abandonada en la esperanza
Uma vida abandonada na esperança
No puedes mantenerte independiente, eres un niño
Não consegue se manter independente, é uma criança
Indefenso e indefenso del mal
Indefesa e sem defesa da maldade
Ser tragado, digerido y escupido por la sociedad
Sendo engolida, digerida depois cuspida pela sociedade
Fui encontrado por un orfanato de diez años
Fui achado por um orfanato com 10 anos
Querían criarme, pero estaba desesperada llorando de lágrimas
Quiseram me criar, mas eu desesperado chorava em prantos
Porque nada enferma a un hombre
Porque nada deixa um homem mais doente
Que el abandono de los familiares
Que o abandono dos parente
Así que huí y sobreviví
Então fugi e fui sobrevivendo
¿Trabajando y estudiando? No, matar y vender
Trabalhando e estudando? Não, matando e vendendo
Venta de crack, marihuana y cocaína
Vendendo crack, maconha e cocaína
Mató a los cagons, era pura adrenalina
Matava os caguete, era pura adrenalina
18 años de edad y mi cabeza se estaba formando
18 anos e minha cabeça se formava
Vivir en la favela, vender mis drogas y alimentar a los niños
“Morar na favela, vender minhas drogas e alimentar a garotada”
¡Oh! ¡Oh! Ni siquiera vi lo que pasó
Ah! Eu nem previ o que aconteceu
El cielo descendió hermano y todo sucedió
O Céu desceu irmão e tudo aconteceu
La misma noche, apareció un flash
Na mesma noite, um clarão apareceu
Justo en la cara, ¿es un milagro? ¿Eres Dios?
Assim bem no rosto, será um milagre? Será que és tu Deus?
Dado que el orfanato ya acostumbrado a orar
Desde o orfanato já acostumado a orar
Sentí que podía cambiarme
Sentia que Ele poderia me mudar
Tráfico, sí, eso es lo que me convirtió en
O tráfico sim, foi o que me transformou
Mientras pensaba que la luz era Dios, una voz entonces habló
Enquanto pensava na luz ser Deus, uma voz então falou
Manos en la cabeza, muchacho, vamos a la estación
Mão na cabeça, rapaz, vamo pra delegacia
Artículo 33 y 121, dijo el policía
Artigo 33 e 121, o policial dizia
Ya me esposó, dando una voz en prisión
Já me algemando, dando voz de prisão
Me arrepiento de todo y lloré de emoción
Me arrependi de tudo e chorei de emoção
No tenía una madre para decir lo que está bien o mal
Não tive mãe pra dizer o que é certo ou errado
Aprendí en el dolor y ahora estoy encarcelado
Eu aprendi no sofrimento e agora tô encarcerado

No te lo pierdas, no, estás conectado como está
Não perca, não, cê ta ligado como é
Ora con tu corazón y ponte de pie
Ore com o coração e se mantenha de pé
Porque un hombre sin nadie nunca está solo
Porque um homem sem ninguém nunca está sozinho
Ten a Dios en tu corazón que Él guía tu camino
Tenha Deus no coração que Ele guia teu caminho

Fue en la cárcel que pude reflexionar
Foi na cadeia que eu pude refletir
Lo que Dios una vez planeó para mí
O que Deus um dia planejava para mim
Yo sufrí por dentro, yo era un esclavo del momento
Sofri lá dentro, fui escravo do momento
Fumé un porro para poder pasar el tiempo
Fumava um baseado pra poder passar o tempo
Aunque el tiempo no pasó, pensé
Enquanto o tempo não passava, eu pensava
¿Sobreviviré o moriré?
Será que eu vou sobreviver ou vou morrer?
Meditar mucho sobre lo que pasaría
Meditando muito sobre o que aconteceria
Una voz dijo: «¡Lee la Biblia, hermano!» ¡Lee la Biblia!
Uma voz dizia: Leia a bíblia, irmão! Leia a bíblia!
Lo dejé ir, cerré la puerta en la cara de Dios
Deixei pra lá, fechei a porta na cara de Deus
Mientras podía leer un verso que decía
Enquanto poderia ler um versículo que dizia
El tonto tiene un fusible corto y explota al instante, pero el
O tolo tem pavio curto e explode na hora, mas o
Prudente ignora el insulto y mantiene la calma, sin demora!
Prudente ignora o insulto e mantém a calma, sem demora!
Y como una voz ácida me comió
E como uma voz de ácido aquilo me corroeu
Te diré algo, amigo, ya no fui yo
Vou te dizer, parceiro, já não era mais eu
Me arrepintió y todo cambió allí
Me arrependi e tudo mudou ali
Como regalo de una Biblia, recibí
De presente uma Bíblia, recebi
No sé de quién, y ni siquiera lo busqué
Não sei de quem e nem procurei saber
Porque Dios actuó sobre mí y luego empecé a leer
Porque Deus agiu em mim e então comecei a ler
En los 10 años que pasé, cinco predicé
Nos 10 anos que passei, 5 preguei
Con la reducción de la sentencia en siete años, me liberé
Com a redução de pena em 7 anos me libertei
Mi vida ha cambiado allí
A minha vida mudou lá dentro
Empecé a leer la Biblia y buscar conocimiento
Comecei a ler a bíblia e a buscar conhecimento
Y en el conocimiento aprendí
E no conhecimento eu aprendi
Que estar con Dios es muy fácil evolucionar
Que estando com Deus é muito fácil evoluir
Evolucionar para bien y no hacer daño a nadie
Evoluir pro bem e não fazer mal a ninguém
Tomar esa actitud ha ido mucho más allá de
Tomar essa atitude foi muito mais além
Más allá de lo que imaginaba o pensaba
Além do que eu imaginava ou pensava
La vida ahí fuera, negro, es como dice en las palabras
A vida lá fora, neguim, é como diz nas palavras
En la Palabra y en los Versos
Na Palavra e nos versículos
Seré para mi Dios más uno de tus discípulos
Eu vou ser pro meu Deus mais um de seus discípulos
Fuera del mundo es muy escaso, sucio, aburrido
Lá fora o mundo tá muito escasso, sujo, chato
Viralizado y todo en mal estado
Viralizado e todo bagunçado
¿Viralizado cómo? Infectado
Viralizado como? Infectado
El mundo necesita ser cambiado
O mundo precisa ser mudado
Y cambié a la gente a mi alrededor
E eu mudei pessoas ao meu redor
Corazones inmaculados que se convertirían en polvo
Imaculei corações que virariam pó

Del polvo que vinimos
Do pó a gente veio
Al polvo vamos
Pro pó a gente vai
Esto es sólo otra historia
Essa é só mais uma história
Eso nunca terminará
Que não acabará jamais
Del polvo que vinimos
Do pó a gente veio
Al polvo vamos
Pro pó a gente vai
Esto es sólo otra historia
Essa é só mais uma história
Eso nunca terminará
Que não acabará jamais

No te lo pierdas, no, estás conectado como está
Não perca, não, cê tá ligado como é
Ora con tu corazón y ponte de pie
Ore com o coração e se mantenha de pé
Porque un hombre sin nadie nunca está solo
Porque um homem sem ninguém nunca está sozinho
Ten a Dios en tu corazón que Él guía tu camino
Tenha Deus no coração que Ele guia teu caminho