Berta

Berta

Berta

Savio, Bigazzi, Paz, Montañas
Savio, Bigazzi, Pace, Monti

Hola, ¿casa Ambrosetti?
- Pronto, casa Ambrosetti?
Sí
- Sì.
¿Su hija Rosanna está aquí?
- C'è la sua figlia Rosanna?
Sí
- Sì.
¿Me dejas bajar y tengo que decirte algo a esa prostituta?
- Me la fa scendere giù che le devo dire una cosa a quella troia?
Berta, te quería, pero baja y te romperé el trasero, bastardo
Berta, ti amavo, ma scendi giù che ti spacco il culo brutta troia,
Quiero verte aquí en mis brazos peludos
voglio vederti qui tra le mie braccia pelose,
Baja la Rosamunda, que quiero ir por dos esta noche
fai scendere anche la Rosamunda che voglio andare in due stasera.
Berta, no seas idiota, he estado esperando aquí durante dos horas
Berta non fare la stronza, che sto qui aspettando da due ore,
Ya he consumido dos cintas de Little Tony
ho consumato già due cassette di Little Tony.
Tengo un toro en mis pantalones, baja
C'ho un toro nelle mutande, vieni giù,
Qué fastidio para ti, vene
che scalpita per te, vieni,
Si bajas, te mostraré el cielo
se scendi ti faccio vedere il paradiso,
Berta, baja
Berta, vieni giù,
Vamos, te lo ruego
dai ti prego,
que ya he calentado el coche
che ho già scaldato la macchina,
Yo también tengo alfombra
c'ho pure la moquette dentro,
El ingeniero Zamberletti me lo puso encima
me l'ha messa l'ingegner Zamberletti.

Escucha a Pirla
- Senti pirla,
a mí, ni siquiera me pasa p"o maldita mochetta 'e Zambelletti
a me, nun me passa manco p''o cazzo ra mochetta 'e Zambelletti,
E chella bucchina «e mamá «, ¿lo tienes?
'e chella bucchina 'e mammeta, 'e capito?
Soy tan sordo y sordo, y soy sordo
'I stò pe cazzi re miei, 'e sorde 'e tengo,
Berta
Berta
un tipo 'e carne m"a magno all «y juorne
a fella 'e carne m''a magno tutt ''e juorne,
Son seiscientos y basura que te han acusado a ti y a tus padres. Ahhhhhh
a te e sta' seiciento 'e merda ch t'hanno accattato 'e genitori tuoi. Ahhhhhh.
Me levanto por la mañana
Io mi alzo la mattina:
me do nu buen baño, me magno n'egg
me faccio nu bello bagno, me magno n'uovo,
¿A quién diablos se dedica?
e chi cazzo mo fa fa?
¿A quién diablos se dedica?
Chi cazzo mo fa fa?
Tiéé
Tiééé.
Zambeletti, Berta baja, me separé aquí, me separé allí, pero ¿qué es?
Zambeletti, Berta scendi, spacco qua, spacco là, ma ch''e spaccà?
Mantén tu supositorio en vez de follarte
Tieni na supposta invece do cazzo.
Tiéé
Tiééé.
Lo compré todas las noches. Lo compré todas las noches
M'aggio'accattato nu sunetto, l'ho comprato tutte le sere.
Chella mammà mo siempre decía: n"o presta atención 'o milanés
Chella mammà mo diceva sempe: n''o dà retta 'o milanese,
es de la alta Italia
è dell'alta Italia:
Tienes bragas y lana y «o «maldito «y fierro
tene 'a mutanda 'e lana e 'o cazz 'e fierro.
¡Vamos, no nos golpees!
Ma và, nun ce spaccà 'o cazzo!
a ti y a todos los buchina'e que te muerte
a te e a tutta chella bucchina'e chi t'è muorto,
¡Shuu! en tu cara!
shuu! alla faccia tua!
¡Vayamos a la muerte de ustedes!
Fammocca a chi t'è muorto!
A ti, a mamá, a pateto y a chillu cesso 'e chella piezza 'e bucchinara
A te, a mammeta, a pateto e a chillu cesso 'e chella piezza 'e bucchinara
y chillu bucchino 'e pateto
e a chillu bucchino 'e pateto.
Ahh, la música es suficiente para mí, eh, una pasta con patanas, está por allá
Ahh, a me basta la musica, eh, una pasta con le patane, è finito lì.
Berta, Berta
Berta, Berta.
¡Tiéé!
Tiééé!

¡Berta, Berta! ¡Vaca zorra!
- Berta, Berta! Vacca di una puttana troia!
Si no vienes por la mañana, tengo que operarme
Se non scendi domani mattina mi devo far operare,
No me lo has dado en quince años
sono quindici anni che non me la dai,
Por favor, baja, ¿no?
ti prego vieni giù, no?
Te daré un perticado y regresaré
Ti do' una perticata e torni su,
Sabes que tengo una bestia bonita, no, no puedes decir que no
lo sai che c'ho una bella bestia, no, non lo puoi dire di no.

¿A quién???
- A chi ???
¿Bestia, bestia, toro o toro? ¿Qué toro?
bestia, bestia, 'o toro 'o toro? Ma quale toro?
¿Qué nos importan?
Che ce ne fotte a nuie 'e sti tori?
Qué carnicería, 'e piazza vico do tercero
Che stamm''a macelleria, 'e piazza vico do terzo,
¡Pero no puedo romperlo, vete!
ma nun ce rompere 'o cazzo, vattenne!
Para ti, una chella bucchina 'e mammeta
A te, a chella bucchina 'e mammeta
y el chillu 'e pateto
e a chillu cesso 'e pateto.
¡Que te jodan!!
Vafanculo!!!