Charles Lindbergh

Charles Lindbergh

Charles Lindbergh

Anoche en Halifax
Last night in halifax
Me sentía como un extraño entre extraños
I was feeling much like a stranger among strangers
Me emborraché para dormir junto a un estanque en un parque
I drunk myself to sleep by a pond in a park
Y traté de tropezar con el agua
And I tried to stumble upon the water
Frío hasta los huesos, cuando los patos se habían ido
Cold to the bone, when the ducks were gone,
Volví a casa y perdí mi teléfono
I went back home and lost my phone.
Oh, querida, ¿qué he hecho?
Oh dear, what have I done?

Ahora mi chica, ahora dice que tengo frío
Now my girl, now she says I'm cold.
¡Frío como una piedra! Debería quedarme sola
Cold as a stone! I should stay alone
¿Y si soy un tonto?
What if I'm just a fool?

¿Podría ser un nuevo comienzo o simplemente otro tipo de final?
Could it be a brand new start or simply another kind of ending?
¿O qué pasa si es lo que realmente soy?
Or what if it's just who I really am?
Un tonto al que le encanta tontear
A fool who loves to fool around,
¿Haciendo cosas tontas de las que se arrepiente?
Doing foolish things that he regrets?
¿Y si soy un tonto?
What if I'm just a fool?

Mis queridos amigos
My dear friends
Será mejor que me acompañes en ese estanque oscuro
You'd better join me in that dark pond
Donde el agua está fría pero donde el amor nos mantiene calientes
Where the water’s cold but where love keeps us warm
Será mejor que saltes tan rápido como puedas
You'd better jump as fast as you can
Y trae algunas historias para contar
And bring some stories to tell
Para hacerlos vivir, vivir para siempre
To make them live, live forever
No, no vamos a vivir para siempre, no, no vamos a vivir para siempre
No we won't live forever, no we won't live forever
Pero lo harán, lo harán
But they will, they will