6 Months In A Leaky Boat

6 Meses em um Barco Furado

6 Months In A Leaky Boat

Quando eu era um garoto,When I was a young boy,
Queria navegar pelo mundo,I wanted to sail round the world,
Essa é a vida pra mim,That's the life for me,
Vivendo no mar.Living on the sea.
Espírito de um marinheiro,Spirit of a sailor,
Dá a volta ao globo,Circumnavigates the globe,
A paixão de um pioneiro,The lust of a pioneer,
Não reconhece fronteira.Will acknowledge no frontier.

Eu me lembro de você peloI remember you by
Trovão no céu,Thunder clap in the sky,
Relâmpago, ânimos exaltados,Lightning flash, tempers flare,
Pela Cabo Horn se você ousar.Round the Horn if you dare.

Eu passei 6 meses em um barco furado,I just spent 6 months in a leaky boat,
Sorte só de me manter à tona.Lucky just to keep afloat.

Ay-o-ay, ay-o-ay, ay-o-ay.Ay-o-ay, ay-o-ay, ay-o-ay.

Aotearoa, indivíduo destemido,Aotearoa, rugged individual,
Brilha como uma pérola,Glisten like a pearl,
No fundo do mundo.At the bottom of the world.
A tirania da distância,The tyranny of distance,
Não parou o destemido,Didn't stop the cavalier,
Então por que deveria me parar,So why should it stop me,
Eu vou conquistar e ficar livre.I'll conquer and stay free.

Ah, vamos lá, rapazes,Ah, c'mon all you lads,
Vamos esquecer e perdoar,Let's forget and forgive,
Há um mundo pra explorar,There's a world to explore,
Histórias pra contar na costa.Tales to tell back on shore.

Eu passei 6 meses em um barco furado,I just spent 6 months in a leaky boat,
6 meses em um barco furado.6 months in a leaky boat.

Ay-o-ay, ay-o-ay, ay-o-ay.Ay-o-ay, ay-o-ay, ay-o-ay.

Repita o verso 1.Repeat verse 1.