Mama

Mãe

Mama

Ela costumava ser minha única inimigaShe used to be my only enemy
E nunca me deixava livreAnd never let me free
Me encontrava em lugares que eu sabia que não deveria estarCatching me in places that I knew I shouldn't be
Dia sim, dia não eu passava dos limitesEvery other day I crossed the line
Eu não queria ser tão máI didn't mean to be so bad
Eu nunca pensei que você se tornaria a amiga que eu nunca tiveI never thought you would become the friend I never had

Naquela época eu não sabia por queBack then I didn't know why
Por que você era mal compreendidaWhy you were misunderstood
Então agora eu vejo através dos seus olhosSo now I see through your eyes
Tudo o que você fez foi amarAll that you did was love

Mãe, eu te amoMama, I love you
Mãe, eu me importoMama, I care
Mãe, eu te amoMama, I love you
Mãe, minha amigaMama, my friend
Você é minha amigaYou're my friend

Eu não queria ouvir isso naquela épocaI didn't want to hear it then
Mas não tenho vergonha de dizer agoraBut I'm not ashamed to say it now
Cada pequena coisa que você disse e fez foi certa para mimEvery little thing you said and did was right for me
Eu tive muito tempo para pensarI had a lot of time to think about
Sobre como eu costumava serAbout the way I used to be
Nunca tive noção da minha responsabilidadeNever had a sense of my responsibility

Naquela época eu não sabia por queBack then I didn't know why
Por que você era mal compreendidaWhy you were misunderstood
Então agora eu vejo através dos seus olhosSo now I see through your eyes
Tudo o que você fez foi amarAll that you did was love

Mãe, eu te amoMama, I love you
Mãe, eu me importoMama, I care
Mãe, eu te amoMama, I love you
Mãe, minha amigaMama, my friend
Você é minha amigaYou're my friend
Você é minha amigaYou're my friend

Mas agora tenho certeza de que sei o porquêBut now I'm sure I know why
Por que você era mal compreendidaWhy you were misunderstood
Então agora eu vejo através dos seus olhosSo now I see through your eyes
Tudo o que posso te dar é amor (tudo o que posso te dar é amor)All I can give you is love (all I can give you is love)

Mãe, eu te amoMama, I love you
Mãe, eu me importoMama, I care
Mãe, eu te amoMama, I love you
Mãe, minha amigaMama, my friend

Mãe, eu te amoMama, I love you
Mãe, eu me importoMama, I care
Mãe, eu te amoMama, I love you
Mãe, minha amigaMama, my friend
Você é minha amiga (ah, mãe, meu amor)You're my friend (oh, mama, my love)
Você é minha amigaYou're my friend

(Ah-ah-ah-ah)(Oh-oh-oh-oh)
(Mãe, meu amor)(Mama, my love)
(Ah-ah-ah-ah)(Oh-oh-oh-oh)

Mãe, eu te amo (te amar e ser amada por você)Mama, I love you (and loving you and loving me)
Mãe, eu me importo (um amor que é verdadeiro e garantido)Mama, I care (and love that's true and guaranteed)
Mãe, eu te amo (te amar e ser amada por você, ser amada por você)Mama, I love you (and loving you and loving me, you loving me)
Mãe, minha amiga (um amor que é verdadeiro e garantido, tão verdadeiro)Mama, my friend (and love that's true and guaranteed, so true)

Mãe, eu te amo (te amar e ser amada por você, ser amada por você)Mama, I love you (and loving you and loving me, you loving me)
Mãe, eu me importo (um amor que é verdadeiro e garantido, tão verdadeiro)Mama, I care (and love that's true and guaranteed, so true)
Mãe, eu te amo (te amar e ser amada por você, ser amada por você)Mama, I love you (and loving you and loving me, you loving me)
Mãe, minha amiga (um amor que é verdadeiro e garantido, tão verdadeiro)Mama, my friend (and love that's true and guaranteed, so true)

Mãe, eu te amo (te amar e ser amada por você, ser amada por você)Mama, I love you (and loving you and loving me, you loving me)
Mãe, eu me importo (um amor que é verdadeiro e garantido, tão verdadeiro)Mama, I care (and love that's true and guaranteed, so true)
Mãe, eu te amo (te amar e ser amada por você, ser amada por você)Mama, I love you (and loving you and loving me, you loving me)
Mãe, minha amiga (um amor que é verdadeiro e garantido, tão verdadeiro)Mama, my friend (and love that's true and guaranteed, so true)