Finland / Fisch Schlapping Dance

Finlandia/Fisch Schlapping Dance

Finland / Fisch Schlapping Dance

EMPRESA
COMPANY:
Finlandia, Finlandia, Finlandia
Finland, Finland, Finland
¡Ese es el país para mí!
That's the country for me!

(VARIOS RUIDOS ANIMALES)
(VARIOUS ANIMAL NOISES)

ALCALDE
MAYOR:
Finlandia es el país donde bailamos
Finland is the country where we dance
Finlandia es el país donde jugamos
Finland is the country where we play
Aquí en Finlandia niño y niña pueden encontrar un verdadero romance
Here in Finland boy and girl can find a true romance
¡En Vay escandinavo tradicional!
In traditional Scandinavian vay!

TODOS
ALL:
¡Schlip! ¡Schlap!
Schlip! Schlap!

ALCALDE
MAYOR:
Schlip-a-Schlap-A vay
Schlip-a-schlap-a vay

TODOS
ALL:
¡Schlip! ¡Schlap!
Schlip! Schlap!

ALCALDE
MAYOR:
Schlap fuera todo el día
Schlap away all day

TODOS
ALL:
¡Schlip! ¡Schlap!
Schlip! Schlap!

ALCALDE
MAYOR:
Simplemente no puedes equivocarte
You simply can't go wrong
Vith tradicional canción de pescado schlapping
Vith traditional fish-schlapping song

TODOS
ALL:
Finlandia, Finlandia, Finlandia
Finland, Finland, Finland

HOMBRES
MEN:
El país donde quiero estar
The country where I quite want to be

SOLISTA 1
SOLOIST 1:
Caminando en poni
Pony trekking-

SOLISTA 2
SOLOIST 2:
O acampar
Or camping-

TODOS
ALL:
O simplemente viendo la televisión
Or just watching TV
Finlandia, Finlandia, Finlandia
Finland, Finland, Finland
Ese es el país para mí
That's the country for me

HISTORIAN (hablado)
HISTORIAN (spoken):
Dije, «Inglaterra
I said, "England."

EMPRESA (hablado en tándem)
COMPANY (spoken in tandem):
¿Qué? Oh, lo siento, lo siento por eso
What? Oh, sorry, sorry about that