Мы отдохнем

Мы отдохнём
My otdokhnëm
мы увидим небо в алмазах.
my uvidim nebo v almazakh
Вся наша жизнь
Vsya nasha zhizn'
станет тихой -- только не сразу
stanet tikhoy -- tol'ko ne srazu
Вместе вдохнём
Vmeste vdokhnëm
раз в последний, жизнь, -- как заразу
raz v posledniy, zhizn', -- kak zarazu
Бросив потом
Brosiv potom
на прощание главную фразу
na proshchanie glavnuyu frazu
(Мы…) отдохнём!
(My...) otdokhnëm!

Лай-ла-лай! Лай-ла-лай!
Lay-la-lay! Lay-la-lay!
Лай-ла-лай-лай-лай-лай
Lay-la-lay-lay-lay-lay
Лай! Лай-ла-лай! Лай-ла-лай!
Lay! Lay-la-lay! Lay-la-lay!
Лай-ла-лай-лай-лай-лай
Lay-la-lay-lay-lay-lay

Мы отдохнём
My otdokhnëm
даже если мы не устали
dazhe yesli my ne ustali
Нежным дождём
Nezhnym dozhdyom
прикоснёмся к тем, кого знали
prikosnëmsya k tem, kogo znali
Вместе шагнём
Vmeste shagnëm
в новый мир без тени печали
v novyy mir bez teni pechali
И пропадём
I propadëm
в ярком свете, -- вмиг со словами
v yarkom svete, -- vmig so slovami
(Мы…) отдохнём!
(My...) otdokhnëm!

Лай-ла-лай! Лай-ла-лай!
Lay-la-lay! Lay-la-lay!
Лай-ла-лай-лай-лай-лай
Lay-la-lay-lay-lay-lay
Лай! Лай-ла-лай! Лай-ла-лай!
Lay! Lay-la-lay! Lay-la-lay!
Лай-ла-лай-лай-лай-лай
Lay-la-lay-lay-lay-lay

Мы отдохнём!
My otdokhnëm!
Мы увидим жизнь светлую, прекрасную, изящную
My uvidim zhizn' svetluyu, prekrasnuyu, izyashchnuyu
Мы обрадуемся и на теперешние наши несчастья
My obraduemsa i na tepereshnie nashi neschast'ya
оглянёмся с умилением и улыбкой
oglyanëmsya s umileniem i ulybkoy
Я верую горячо: мы отдохнём!
Ya veruyu goryacho: my otdokhnëm!
Мы услышим ангелов
My uslyshim angelov
мы увидим всё небо в алмазах
my uvidim vsyo nebo v almazakh
Мы увидим, как всё зло земное
My uvidim, kak vsë zlo zemnoye
все наши страдания потонут в милосердии,
vse nashi stradaniya potonut v miloserdiye
которое наполнит собою весь мир
kotoroye napolnit soboyu ves' mir
И наша жизнь станет тихою, нежною, сладкою
I nasha zhizn' stanet tikhoyu, nezhnoyu, sladkoyu
как ласка
kak laska

(Мы…) отдохнем!
(My...) otdokhnem!