Unbalanced Pieces

Piezas desequilibradas

Unbalanced Pieces

El cielo es rojo, las nubes son grises y cobre Luna
The sky is red, clouds are grey and copper Moon
Un día te lo diré
One day I'll tell you
Las amenazas son veladas, ciegas al principio
The threats are veiled, snowblind at first
Desenrolla las velas
Unfurl the sails
Para cielos azules u oscuras aguas inciertas
For heavens blue or dark uncertain waters

Se fue, ahora continúe a través de estaciones violentas
Gone, now carry on through violent seasons
Te llamo madre, madre, madre, en vano
I call you mother, mother, mother, in vain
Cadena ausente
Absent chain
Los crepúsculos sangrando
The twilights bleeding
Y el tablero de juego tiene dos piezas desequilibradas
And the playing board has two unbalanced pieces

No se dice nada, castillo gris y domingo pronto
No word is said, castle grey and Sunday soon
Un dia te matare
One day I'll kill you
Las hojas de lluvia golpean el suelo
The raining sheets batter the ground
Desenrollar las calles
Unroll the streets
Y caminar por cables altos e inciertos
And walk along on high uncertain wires

Se fue, ahora continúe a través de las estaciones de mareo
Gone, now carry on through seasick seasons
Estoy gateando madre, madre, madre, en vano
I'm crawling mother, mother, mother, in vain
Marco ausente
Absent frame
Los crepúsculos arrodillados
The twilights kneeling
Y el tablero todavía tiene dos piezas desequilibradas
And the chessboard still has two unbalanced pieces