Delirium (Forever Bound)

Delirio (para siempre)

Delirium (Forever Bound)

Es ese momento una vez más
It is that time once more
Para esconderse detrás de la máscara
To hide behind the mask
Podrido hasta su núcleo
Rotten to its core
Y listo para su tarea
And ready for its task

Para darles esperanza y hacer las cosas bien
To give them hope and make things right
Guerras furiosas y genocidio
Raging wars and genocide
Gritando las mentiras con dedicación
Screaming the lies with dedication
Por la absolución y la salvación
For absolution and salvation

Y ahora ha llegado el momento
And now the time has come
Hablar detrás del velo
To speak behind the veil
Corrupto y retorcido y adormecido, como los muertos no cuentan cuentos
Corrupt and twist and numb, as dead men tell no tales
El traicionero cuchillo dogmático
The treacherous dogmatic knife

Corta otra vida
It cuts another life
La máscara que tememos, la máscara que usamos
The mask we dread, the mask we wear
Salarios de pecado, patear la silla
Wages of sin, kickin' the chair
Salva su alma antes de que sea demasiado tarde
Save your soul before it is too late

Negar la línea del destino
Denying the line of fate
Difundir el miedo con dedicación
Spreading the fear with dedication
Por la absolución y la salvación
For absolution and salvation
No soy nadie
I am no one

Sólo una palabra, debes haber oído
Just a word, you must have heard
Sabes que es verdad, vas a creer
You know it’s true, you will believe
No puedes negar que no puedes irte
You can’t deny you cannot leave
Estoy en todas partes
I am everywhere

Una mentira mortal, una mirada mortal
A killing lie, a deadly stare
Estoy por todos lados
I am all around
Delirio, atado para siempre
Delirium, forever bound
No es más que un susurro en tu oído
It is nothing but a whisper in your ear

Que cava en la conciencia de la humanidad
That digs into the conscience of mankind
El mal que viene de todo lo que temes
The evil that comes from all you fear
Creer una mentira
To believe a lie
Erradicará
Will eradicate

Mira el mundo como caemos en el vacío
Watch the world as we fall into the void
Los cielos ennegrecidos
The blackened skies
Envíanos nuestro destino
Send us our fate
Mira el mundo, pero es demasiado tarde
Watch the world but it's too late

No soy nadie
I am no one
Sólo una palabra, debes haber oído
Just a word, you must have heard
Sabes que es verdad, vas a creer
You know it’s true, you will believe
No puedes negar que no puedes irte
You can’t deny you cannot leave

Estoy en todas partes
I am everywhere
Una mentira mortal, una mirada mortal
A killing lie, a deadly stare
Estoy por todos lados
I am all around
Delirio
Delirium

No soy nadie
I am no one
Traidores son aquellos que dicen que conocen el camino
Treacherous are those who claim they know the way
No existen garantías en la vida o la muerte, no importa lo que digan
No guaranties in life or death exist, no matter what they say
Lo que cuenta, el aquí y ahora hasta donde sabremos
The thing that counts, the here and now as far as we will know
No puedo vivir sin duda, no puedo arrodillarme
I can't live without a doubt, I can't go down on my knees
No más
No more