Kin Koun Alik Ebaida

راني رايحة لبلاد بعيدة ونمشي حتى تغرب الشمسrani rayiḥa lilbilaad baʿiida wa nimshi ḥatta tughrob alshams
نتمنى في حياة جديدة على حاجات تانية نحوسnatmanna fi ḥayat jadiida ʿala ḥajaat taaniya naḥwus
نمشي والخطوة محسوبة ونمشي والقلب مجروحnimshi wal-khaṭwa maḥṣuuba wa nimshi wal-qalb majrūḥ
حياتي عنها مش مكتوبة نمشي لازم نروحḥayati ʿanha mush maktūba nimshi lāzim nruḥ

كي نكون عليك بعيدة نولي على روحي بعيدةki nkūn ʿalayk baʿiida nawli ʿala rūḥi baʿiida
والدنيا ما عندها حتى قيمة بلا بيكwal-dunya ma ʿandha ḥatta qīma bla bik
كي نكون عليك بعيدة نولي على روحي بعيدةki nkūn ʿalayk baʿiida nawli ʿala rūḥi baʿiida
والدنيا ما عندها حتى قيمة بلا بيكwal-dunya ma ʿandha ḥatta qīma bla bik

When I am far from you, I go away from meWhen I am far from you, I go away from me
When I am far from you, joy goes away from meWhen I am far from you, joy goes away from me

لوكان نقدر نغمض عيني ونلقى روحي قدامكlawkan naqdar nighmid ʿayni wa nalqa rūḥi qiddāmak
نشدك في يدي يكفيني اليوم عرفت شحال نحبكnashdak fi yadi yakfini alyawm ʿaraft shḥāl naḥibbak
بكري كنت كارهة حياتي وغير الي يكرهني في زمانيbukri kunt kāriha ḥayati w ghayr ili yakrahni fi zamani
نت كي دخلت حياتي عاودت زدت من تانيnat ki dakhalt ḥayati ʿawadt zdit min tāni

كي نكون عليك بعيدة نولي على روحي بعيدةki nkūn ʿalayk baʿiida nawli ʿala rūḥi baʿiida
والدنيا ما عندها حتى قيمة بلا بيكwal-dunya ma ʿandha ḥatta qīma bla bik
كي نكون عليك بعيدة نولي على روحي بعيدةki nkūn ʿalayk baʿiida nawli ʿala rūḥi baʿiida
والدنيا ما عندها حتى قيمة بلا بيكwal-dunya ma ʿandha ḥatta qīma bla bik

كي نكون عليك بعيدة نولي على روحي بعيدةki nkūn ʿalayk baʿiida nawli ʿala rūḥi baʿiida
والدنيا ما عندها حتى قيمة بلا بيكwal-dunya ma ʿandha ḥatta qīma bla bik