Sands Of Time

Arenas del Tiempo

Sands Of Time

Pasan las horas
Hours pass
Las semanas se convierten en meses
The weeks turn into months
Y sigo sola
And I'm still alone
Me pregunto cuándo te veré
Wondering when I'll see you

Todavía veo el reloj de arena
Still I watch the hourglass
El símbolo de nuestro amor
The symbol of our love
Cuando estábamos tan seguros
When we were so sure
Nuestro amor sería eterno
Our love would be everlasting

¿Qué te cambió de opinión?
What changed your mind
Somos las arenas del tiempo
We are the sands of time
Sólo arenas del tiempo
Only sands of time
Nunca te quedes sin mí
Don't ever run out on me

El tiempo es soledad
Time is loneliness
Cuando no estás cerca
When you're not around
Pero continúo
But I continue
Volando el reloj de arena hacia arriba hasta que te vea
Turnin' the hourglass upside till I see you

Y lo que sea que la vida me traiga
And whatever life brings my way
Siempre voy a saber una cosa
I'm always gonna know one thing
Conti siempre compartiré todo mi amor
With you I'll always share all my love
Nada puede cambiarlo, porque estamos atados por las arenas del tiempo
Nothing can change it, because we're bound by the sands of time

No cambiaré de opinión (no, no lo haré)
I won't change my mind (no, I won't)
Somos las arenas del tiempo
We are the sands of time
Sólo arenas del tiempo (ooh, bebé)
Only sands of time (ooh, baby)
Nunca te quedes sin mí
Don't ever run out on me

Pensé que el tiempo se había agotado
Thought time had run out
Casi espero (no, no)
I almost hope (no, don't)
Es difícil mantener la fe
It's hard to keep the faith
Oh, pero si usted cree
Oh, but if you believe
Puedes hacer que casi cualquier cosa que quieras se haga realidad
You can make almost anything you ever want come true
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

Y te esperaré, nena
And I'll wait for you, baby
(Sabes que te quiero, nena)
(You know I want you, baby)
Y si creemos, sólo se hará realidad
And if we believe, it will only come true
(Mmm, mmm)
(Mmm, mmm)

No voy a cambiar de opinión (es tan solo cuando no estás cerca)
I won't change my mind (it's so lonely when you're not around)
Somos las arenas del tiempo (gire el reloj de arena boca abajo)
We are the sands of time (turn the hourglass upside down)
Sólo arenas del tiempo (nunca, nunca, nunca)
Only sands of time (we won't ever, never, never)
Nunca te quedes sin mí (hoo, hoo, hoo)
Don't ever run out on me (hoo, hoo, hoo)

No cambiaré de opinión (oh, oh, oh)
I won't change my mind (oh, oh, oh)
Somos las arenas del tiempo (atadas por la arena del tiempo)
We are the sands of time (bound by the sand of time)
Sólo las arenas del tiempo (las arenas del tiempo)
Only sands of time (the sands of time)
Nunca te quedes sin mí
Don't ever run out on me

Creemos que siempre nos reunimos en las arenas del tiempo
Believe we always come together in the sands of time