Atalaia

Sección

Atalaia

Me desperté una mañana
Goiza baten esnatu nintzen
En la sección
Atalaiaren gainean
Miré el mar
Itsasoruntz begiratu nun
La ballena estaba ahí
Hantxe zegoen balea
Comencé a gritar
Ohiu garraxix hasi nintzen
Llevando al entrenador al hombro
Sorbaldan hartuz trainera

Se lo tiramos a la ballena
Balearuntz bota genuen
Lo saludamos
Olatu ginen gainean
En la sección
Atalaiaren gainean
Cara mojada por la lluvia
Arpegia euriz bustia
Estaban en el pueblo que dejamos esa mañana oscura
Goiz ilun hartan irten ginen herri hartan ziren

El hombre más fuerte y el niño más joven
Gizonarik indartsuena eta mutilik gazteenak
Lo tiramos con rabia
Amorru biziz bota genun
Un arpón atado con una cuerda
Sokaz loturik arpoia
No teníamos guía
Guk gidarik ezgenun izan
Su vida en el error
Haren bizitza akatzean
Empezamos a reírnos en el muelle
Kaian algaraka hasi ginan
Viendo nuestra recompensa
Geure saria ikustean

Apareció una cría de ballena
Bale kume bat agertu zan
Y quemó nuestros corazones
Ta erre zizkigun bihotzak
En la sección
Atalaiaren gainean
Cara mojada por la lluvia
Arpegia euriz bustia
Estaban en el pueblo que dejamos esa mañana
Goiz hartan irten ginen herri hartan ziren
Los hombres más fuertes y los jóvenes más hábiles
Gizonik indartsu eta mutil gazterik trebeenak
En la sección
Atalaiaren gainean
Cara mojada por la lluvia
Arpegia euriz bustia