Stupid Heart

Corazón Estúpido

Stupid Heart

Miya ji, miya hoo, miya ja-ja
Miya hee, miya hoo, miya ha-ha
El estúpido corazón nunca aprende
Stupid ha-heart never learns
Es triste, pero es verdad
It's sad, but it's true
Mi estúpido corazón
My stupid heart
Solo late para ti-ooh
Only beats for you-ooh

Oh, siempre hago espirales, nena
Oh, I always spiral, baby
Y no tengo ni idea
And I don't have a clue
¿Por qué volvería con un chico que me hace 50 tonos de azul?
Why I'd go back to a guy that makes me 50 shades of blue
Oh, oh, ah-ah
Oh, oh, ah-ah

Solo quiero alejarme de ti
I want to just walk away from you
En tres semanas es un hábito, estoy seguro
In three weeks it's a habit I'm sure
Por ahora, de alguna manera estoy entrando y saliendo
For now, I'm somehow in and out
Emocionalmente, todavía estoy desgarrado
Emotionally, I'm still torn

Miya ji, miya hoo, miya ja-ja
Miya hee, miya hoo, miya ha-ha
El estúpido corazón nunca aprende
Stupid ha-heart never learns
Es triste, pero es verdad
It's sad, but it's true
Mi estúpido corazón
My stupid heart
Solo late para ti-ooh
Only beats for you-ooh

No hay forma de convencerme de que no te ame, nena
No way to talk me out of loving you, baby
Me tapo los oídos y culpo
I'm covering my ears and blaming
Miya ji, miya hoo, miya ja-ja
Miya hee, miya hoo, miya ha-ha
Mi estúpido corazón
My stupid ha-heart

Ciérralo con acero ahora, nena
Lock it up with steel now, baby
O iré a romper las reglas
Or I'll go break the rules
Cuando estoy solo no se puede confiar en mí
When I'm all alone I can't be trusted
Tengo mucho que perder
I got so much to lose
Oh, oh, ah-ah
Oh, oh, ah-ah

Solo quiero alejarme de ti
I want to just walk away from you
En tres semanas es un hábito, estoy seguro
In three weeks it's a habit I'm sure
Por ahora, de alguna manera estoy entrando y saliendo
For now, I'm somehow in and out
Emocionalmente, todavía estoy desgarrado
Emotionally, I'm still torn

Miya ji, miya hoo, miya ja-ja
Miya hee, miya hoo, miya ha-ha
El estúpido corazón nunca aprende
Stupid ha-heart never learns
Es triste, pero es verdad
It's sad, but it's true
Mi estúpido corazón
My stupid heart
Solo late para ti-ooh
Only beats for you-ooh

No hay forma de convencerme de que no te ame, nena
No way to talk me out of loving you, baby
Me tapo los oídos y culpo
I'm covering my ears and blaming
Miya ji, miya hoo, miya ja-ja
Miya hee, miya hoo, miya ha-ha
Mi estúpido corazón
My stupid ha-heart

Quieres irte pero yo no, no me llevas
Vrei să pleci dar nu mă, nu mă iei
No me lleves, no me lleves, no me lleves, no me lleves
Nu mă, nu mă iei, nu mă, nu mă, nu mă iei
Tu rostro y amor de los tilos
Chipul tăyou șI dragostea din tei
Recuerdo tus ojos
Mi-amintesc de ochii tăI

Miya ji, miya hoo, miya ja-ja
Miya hee, miya hoo, miya ha-ha
Mi estúpido corazón
My stupid ha-heart