Black Magic Spell

Hechizo Mágico Negro

Black Magic Spell

Una vez que me lance un hechizo sobre mí mismo
Once I cast a spell over myself

El tipo de hechizo que olvidas
The kind of spell that you forget
El momento en que entra en vigor
The moment that it takes effect

Oh, yo quería ver
Oh, I wanted to see
Si hay algún amor en mí
If there is any love in me
Así que hice un hechizo
So, I made a spell
Para arrojarme sobre mí mismo
To cast over myself

Durante seis largos años
For six long years
Suspendí mi incredulidad
I suspended my disbelief
Permití que la ilusión se desarrollara
I allowed for the illusion to unfold
Y amó profundamente a un hombre
And deeply loved a man
¿Quién no me amó?
Who loved me not

Esos seis largos años
Those six long years
Lloré tantas lágrimas
I cried so many tears
Aprendí todas las cosas
I learned all the things
Que el amor puede traer
That love can bring
Excepto por
Except for
Una cosa menor
One minor thing

Dime, ¿cómo se siente?
Tell me, how does it feel
¿Cuando su amor es real?
When his love is real?
Cuando el vínculo, piensas, compartiste
When the bond, you think, you shared
¿No está sólo en tu cabeza?
Is not merely in your head?

Una vez que me lance un hechizo sobre mí mismo
Once I cast a spell over myself
El tipo de hechizo que olvidas
The kind of spell that you forget
El momento en que entra en vigor
The moment that it takes effect

Pero quería ver
But I wanted to see
Si hay algún amor por mí
If there is any love for me
Así que hice un hechizo
So I made a spell
Y arrojarlo sobre mí mismo
And cast it over myself