Bubonic Waltz

Vals bubónico

Bubonic Waltz

Al principio los rumores
At first the rumors
difundir sobre la gente que muere rápido
spread about the people dying fast
y la inflamación de su cuerpo
and their body's inflammation
infectando a todos al fin
infecting everyone at last.
No tiene sentido esconderse mientras el flagelo pasó
No sense in hiding while the scourge passed
por las calles
down the streets
bueno y malo por igual estaban cayendo
good and bad alike were falling
durante la voraz fiesta de la muerte
during death's voracious feast

Como el sonido de un trueno lejano que lleva la tormenta
Like the sound of distant thunder carrying the storm
tocaron las campanas de innumerables iglesias, guardianes de la
rang the bells of countless churches, keepers of the
sabiduría, de grandes ilusiones para arrodillarse ante Su trono
wisdom, of grand illusions to kneel before His throne
mientras que el destino de la gente sólo era trabajar
while the people's fate just was to work
sus manos hasta el hueso
their hands down to the bone.

Dicen que estamos podridos hasta el fono
They say we're rotten to the core,
nuestros pecados ahora más grandes que antes
our sins now greater than before.
Siete formas de intrusión infernal
Seven ways for hell's intrusion,
habremos vivido en vano
have we lived in vain?

Lea lo que dicen los profetas
Read what the prophets say
sobre el fin de los días
about the end of days
en el libro de revelación
in the book of revelation,
mostrando la cara fea de Satanás
showing Satan's ugly face.

Parece que la guerra en el cielo ha sido traída sobre esta tierra
Seems to be the war in heaven's been brought upon this land,
la conjuración profana, demonios de Gehhena
the unholy conjuration, demons of Gehhena,
un juicio final, para purificar nuestras almas
a final judgement, to purify our souls,
así que bailemos entre los cadáveres apilados
so let us dance among the corpses stacked
alrededor de un hunderdfold
around a hunderdfold.