Nourish And Strengthen Our Bodies & do Us The Good That We Need

Nutre y fortalece nuestros cuerpos y háganos el bien que necesitamos

Nourish And Strengthen Our Bodies & do Us The Good That We Need

Cuando despierte, no hay sopa en mi cuenco
When I awaken, no soup in my bowl,
Necesito algo bendecido para llenar mi alma
I need something bless-ed to fill up my soul.
No quiero una caja de jugo, ni una golosina crujiente de arroz. (dulce)
I don't want no juice box, no Rice Crispy Treat. (sweet)
Necesito algo más alto para mantenerme en pie
I need somethin' higher to keep me on my feet.

Nutrir y fortalecer nuestros cuerpos y hacernos el bien que necesitamos
Nourish and strengthen our bodies and do us the good that we need,
Para llevarnos a través del resto de este día
To carry us through the rest of this day.
Nutrir y fortalecer nuestros cuerpos, nuestro credo a la hora de comer
Nourish and strengthen our bodies, our mealtime creed
¡Ya sea cazuela o gelatina, bendiga!
Be it casserole or Jell-o, bless it!
Oooh, estas cosas rezamos
Oooh, these things we pray.
Nos nutre hoy
Nourish us today.

Inclinamos la cabeza juntos, rezando por favor bendiga esta comida
We bow our heads together, prayin' please bless this food.
Especialmente ese pastel de carne, te prometo que seré bueno
Especially that meat loaf, I promise I'll be good.
Algunos de estos brebajes son una mirada desagradable y temerosa
Some of these concoctions are a fearful nasty sight,
Hay siete tipos diferentes de sorbete flotando en mi Sprite
There's seven different kinds of sherbet floating in my Sprite.
¡Amigo, eso no está bien!
Dude, that ain't right!

Nutrir y fortalecer nuestros cuerpos y hacernos el bien que necesitamos
Nourish and strengthen our bodies and do us the good that we need,
Para llevarnos a través del resto de este día
To carry us through the rest of this day.
Nutrir y fortalecer nuestros cuerpos, nuestro credo a la hora de comer
Nourish and strengthen our bodies, our mealtime creed
¡Si hay ketchup en tu atún, bendiga!
If there's ketchup on your tuna, bless it!
Oooh, estas cosas rezamos
Oooh, these things we pray.
Nos nutre hoy
Nourish us today.

Nunca había visto tantos platos cubiertos
I've never seen so many covered dishes.
Una clínica en la preparación de frijoles
A clinic in preparing string beans.
Me recuerda a esos panes y a esos peces
Reminds me of those loaves and those fishes
Lo decimos cada vez, aunque no estamos seguros de lo que significa
We say this every time though we're not sure what it means.

Nutrir y fortalecer nuestros cuerpos y hacernos el bien que necesitamos
Nourish and strengthen our bodies and do us the good that we need,
Para llevarnos a través del resto de este día
To carry us through the rest of this day.
Nutrir y fortalecer nuestros cuerpos, nuestro credo a la hora de comer
Nourish and strengthen our bodies, our mealtime creed
¡Ponche y brownies en tu chimenea, bendito sea!
Punch and brownies at your fireside, bless it!
Oooh, estas cosas rezamos
Oooh, these things we pray.
Nos nutre hoy
Nourish us today.

Nutrir y fortalecer nuestros cuerpos y hacernos el bien que necesitamos
Nourish and strengthen our bodies and do us the good that we need,
Para llevarnos a través del resto de este día
To carry us through the rest of this day.
Nutrir y fortalecer nuestros cuerpos, nuestro credo a la hora de comer
Nourish and strengthen our bodies, our mealtime creed
Derretir velveeta en calabacín, bendiga!
Melt velveeta on zucchini, bless it!
Oooh, estas cosas rezamos
Oooh, these things we pray.
Nos nutre hoy
Nourish us today.

Nutrir y fortalecer nuestros cuerpos y hacernos el bien que necesitamos
Nourish and strengthen our bodies and do us the good that we need,
Para llevarnos a través del resto de este día
To carry us through the rest of this day.
Nutrir y fortalecer nuestros cuerpos, nuestro credo a la hora de comer
Nourish and strengthen our bodies, our mealtime creed
¡Cada bocado en tu mesa, bendito sea!
Every morsel on your table, bless it!
Oooh, estas cosas rezamos
Oooh, these things we pray.
Nos nutre hoy
Nourish us today.