Winter ~Samui Kisetsu no Monogatari~

Invierno ~Historia de la temporada fría~

Winter ~Samui Kisetsu no Monogatari~

Frío invierno
さむいふゆね
Samui fuyu ne
El olor que sentí cuando nos conocimos
であったころにかんじたにおいね
Deatta koro ni kanjita nioi ne
Recuerdo aquel día que nos amamos
あいしたあの日をおもいだす
Ai shita ano hi wo omoidasu
Invierno en la ciudad
とかいのふゆ
Tokai no fuyu

Sosteniendo una taza de café esperando por ti
かんこーヒーてにもってまつあなた
Kan KO-HI- te ni motte matsu anata
Oye, ¿puedo abrazarte?
ねえ うでをくんだっていいですか
Nee ude wo kunda tte ii desu ka

Ya casi tengo veinte años
もうすぐはたちになるけれど
Mou sugu hatachi ni naru keredo
Ah, torpe en el amor, perdón, MI AMOR
ああ こいにぶきょうでごめんね MY LOVE
Ah koi ni bukiyou de gomen ne MY LOVE

Besos y peleas
KISSしたり けんかしたり
KISS shitari kenka shitari
Hubo días en los que hablamos de separarnos
わかればなししたひもあった
Wakarebanashi shita hi mo atta

Frío invierno
さむいふゆね
Samui fuyu ne
Con abrigos, los dos en el auto
DAUNJAKETTO ふたりくるまって
DAUNJAKETTO futari kurumatte
Caminando por las calles que cambian de color
いろづくまちあみ あるいてる
Irozuku machinami aruiteru

Solo los fines de semana
しゅうまつしか
Shuumatsu shika
Cuando no podemos vernos, me siento sola
あえないときがつづくとさみしい
aenai toki ga tsuzuku to samishii
Mañana también quiero verte...
あしたも あなたにあいたいな
Ashita mo anata ni aitai na
¿Soy egoísta?
わがままかな
wagamama kana

Sentí tu presagio
あなたのよかんがあったね
Anata no yokan ga atatta ne
Ah, la nieve ha caído, segundo invierno
ああ ゆきがふってきた にどめのふゆ
Ah yuki ga futte kita nidome no fuyu

"Hay algo que solo puedo hacer contigo
"きみにしかできないこと
"Kimi ni shika dekinai koto
seguro" me enseñaste
ぜったいある\"とおしえてくれた
zettai aru" to oshiete kureta

* Frío invierno
さむいふゆね
Samui fuyu ne
El olor que sentí cuando nos conocimos
であったころにかんじたにおいね
Deatta koro ni kanjita nioi ne
Recuerdo aquel día que nos amamos
あいしたあの日をおもいだす
Ai shita ano hi wo omoidasu

** La temporada trae
きせつはまた
Kisetsu wa mata
Un viento cálido que nos trae
あたたかいかぜを つれてきてくれる
Atatakai kaze wo tsurete kite kureru
Quiero caminar contigo
あなたとふたりであゆみたい
Anata to futari de ayumitai
Siempre así
ずっとこのまま
Zutto kono mama

* repetir
repeat
repeat

** repetir
repeat
repeat