If I Die

Se Eu Morrer

If I Die

Um trem descarrilhouA train crashed
E tudo desaceleraAnd everything slows down
Eu estava desejando poder sair dessa cidadeI was wishing I could get out of this town
Esses sonhos que tivemosThese dreams we've had
Nunca te fizeram chorarHave never made you cry
E eu não sou um brilho no seu olharAnd I am not a twinkle in your eye
Mas eu preciso sair daquiBut I've got to get out of here
Porque você me tira do sérioCuz you drive me up the wall
Eu preciso sair daquiI've got to get out of here
Porque não aguento cairCuz I can't stand to fall

E se eu morrerAnd If I die
Você não vai estar tão perto de mimsee you won't be so close to me
E eu não serei aqueleAnd I won't be the one
Que fica por aquiWho sticks around
Se eu estiver acordadoIf I'm awake
Você não vai dormir, eu prometosee you won't go to sleep, I promise
E eu não serei aqueleAnd I won't be the one
Que te decepcionaWho lets you down

Caronas, longas conversasTailgates, long talks
E seus amigos superficiaisAnd your superficial friends
Fords brilhantes e prateadosShiny, silver Fords
Que nos levam a becos sem saídaThat lead us to dead ends
E eu perguntei se você lambe essas feridas salgadasAnd I said do you lick these salty wounds
Que você mesma aprovaThat you, yourself condone
Eu sento, espero, e estou sozinhoI sit, wait, and I'm all alone
Mas eu não posso voltar pra casaBut I can't go home
Porque você é meu lar'Cause you're my home

Se eu morrerIf I die
Você não vai estar tão perto de mimsee you won't be so close to me
E eu não serei aqueleAnd I won't be the one
Que fica por aquiWho sticks around
Se eu estiver acordadoIf I'm awake
Você não vai dormir, eu prometosee you won't go to sleep, I promise
E eu não serei aqueleAnd I won't be the one
Que te decepcionaWho lets you down
Não, eu não vou te decepcionarNo, I won't let you down
Não, eu não vou te decepcionarNo, I won't let you down

Me diga onde você está esta noiteTell me where you are tonight
E está tudo bem?And is everything alright?
Você se lembra do que eu disse,Do you remember what I said,
Enquanto ele dorme na sua cama?While he's sleeping in your bed?
Me diga agora, você sorri muitotell me now you Smile hard
Porque eu não sorrio muito até agoracuz i don't smile much so far
E ele é tudo que você precisa?And is he everything you need?
Ele é tudo que eu não consegui ser?Is he everything I couldn't be?
Ele faz tudo combinar melhor?Does he make everything match better?
Te traz todo o clima ensolarado que você querBring you all the shiny weather that you want
E ele é tudoAnd is he everything
Tudo que eu não soueverything I'm not
E se eu morrerAnd If I die
Você não vai estar tão perto de mimYou won't be so close to me
E eu não serei aqueleAnd I won't be the one
Que fica por aquiWho sticks around
Se eu estiver acordadoIf I'm awake
Você não vai dormir, eu prometosee you won't go to sleep, I promise
E eu não serei aqueleAnd I won't be the one
Que te decepcionaWho lets you down
Não, eu não vou te decepcionarno, I won't let you down
Não, eu não vou te decepcionarno, I won't let you down
Eu não vou te decepcionarI won't let you down
Eu não vou te decepcionarI won't let you down