Too Late

Demasiado tarde

Too Late

Como la lluvia se derrama en mi cabeza para ahogar los pensamientos
As the rain pours in my head to drown out thoughts
Y la corriente sólo se detendrá cuando pienso claro y te saque
And the stream will only stop when I think clear and pull you out
No me atrevo a dar un paso, pero puedo correr
I don’t dare to take one step, but I can run
Y sé que puedes tener buenas intenciones, pero al final no necesito a alguien
And I know you can mean well, but in the end I don’t need someone
Para mostrarme el camino
To show me the way

No sé si debería importarme o dejarlo ir
I don’t know if I should care or let it go
Me he quedado sin preguntas, porque las respuestas son demasiado lentas
I’ve been running out of questions, ‘cause the answers come too slow
Y he muerto un millón de veces, solo
And I’ve died a million times, all by myself
Ahora he terminado con el uso de máscaras, sólo para impresionar a alguien más
Now I’m done with wearing masks, just to impress somebody else

Es demasiado tarde para pedirme un último favor
It’s too late to ask me for one last favour
Es demasiado tarde para cumplir todas las promesas que has hecho
It’s too late to keep all promises you’ve made
Conmigo no me muevo, porque me tienes equivocado
With you I don’t move on, ‘cause you’ve got me all wrong
Así que hoy voy a ir y cambiar mi punto de vista
So today I’ll go and change my point of view

Y empujaste toda tu vida para que te llevaras bien
And you pushed your entire life to get along
Para convencerte a ti mismo y a todos los demás que puedes seguir adelante
To convince yourself and everybody else you can carry on
Pero verás que no queda nada que quede
But you see there’s nothing left that will remain
Y estás enfermo y cansado de buscar las palabras que podrían explicar
And you’re sick and tired of searching for the words that could explain