The Race Of The Rats

La carrera de las ratas

The Race Of The Rats

Como si los bichos se arrastraran dentro de ti
As if bugs are creeping up inside you
Colonizan tu cuerpo y te llevan a las ruinas de tu autodestrucción
They colonise your body and take you to the ruins of your self-destruction
Pero aún puedes irte, así que vámonos
But you still can go, so let’s just go
No hay necesidad de dividir todo lo bueno de lo malo y lo feliz de lo triste
No need to divide all the good from the bad and the happy from the sad
Estás justo por encima de la línea de flotación, pero
You’re just above the waterline, but
Todavía puedes irte, así que vámonos
You still can go, so let’s just go

Ahora se ha llegado el momento de todas esas malas decisiones
Now time is up for all those bad decisions
Al que llegaste después de pensar demasiado
That you came to after thinking too much
Sobre vivir en medio de la gente que odias
About living amidst the people you hate
Todavía puedes irte, así que vámonos
You still can go, so let’s just go

Es tu callejón sin salida secreto que estás tratando de doblegar
It’s your secret dead-end that you’re trying to bend
Participar en la carrera de las ratas
To take part in the race of the rats
Ahora estás jadeando por el aire y el mundo resulta injusto
Now you’re gasping for air and the world proves unfair
Y tiene la culpa de sus propios errores
And it’s bearing the blame for your own mistakes
Las señales que envías como el hombre que finges ser
The signals you send as the man you pretend to be
En la carrera de las ratas
In the race of the rats
Nunca me pegues en absoluto, así que estoy viendo tu caída
Never hit me at all, so I’m watching your fall
Y todo el mundo se está haciendo a un lado ahora
And everyone’s stepping aside now

Cuando toda tu vida se construyó sobre la desinformación
When all your life was built on misinformation
Y acabas de intentar encontrar un lugar adecuado para estar
And you just tried to find a proper place to be
¿Entonces por qué no usaste tu cerebro para pensar?
Then why didn’t you use your brain to think?
Todavía puedes irte
You still can go