Sick Of You

Cansado de ti

Sick Of You

¿Te he dicho lo que realmente pienso?
Have I told you what I really think?
Apuesto a que ahora puedes ver el enlace
Oh I bet now you can see the link
Entre las palabras que salen de tu boca
Between the words that come out of your mouth
Y el vacío que parece importarte
And the void you seem to care about

Necesita mucho más que una cara bonita para abrir puertas
It needs much more than just a pretty face to open doors
Pero en caso de que no sepas lo que tienes que hacer
But just in case you don’t know what you’ve got to do
Empieza con dejar de decirme cosas que te dije
Start with stop telling me things I told you

No se trata de tus ojos espeluznantes
It’s not about your creepy eyes
Es más lo que todo tu mundo implica
It’s more what your whole world implies
Pero no quiero perder mi tiempo
But I don’t want to waste my time
En alguien con falta de columna vertebral
On someone with a lack of spine

Tantas cosas que nunca conseguirás
So many things you’ll never get
Ni siquiera si tu mente se reinicia
Not even if your mind resets
Sólo toma otro cigarrillo
Just have another cigarette
Y vete ahora
And go away now

No iré contigo, porque siempre me mientes
I won’t go with you, ‘cause you always lie to me
No, no más lejos, porque siempre me lloriqueas
No, not further, ‘cause you always whine to me
Estoy demasiado cansado y estoy harto de todo lo que haces
I’m way too tired and I’m sick of everything you do
Estoy harto de lo que haces, estoy harto de ti
I’m sick of what you do, I’m sick of you

Sé que se te ha ocurrido
I know it has occurred to you
Estás en el punto de vista de otra persona
You stand in someone else’s view
Mientras luchaba con ese palo de selfie
While fighting with that selfie stick
Te ves tan tonto que me enferma
You look so dumb, it makes me sick

Nada ha cambiado realmente
Nothing has ever really changed
Estás posando en una escena, arreglada
You’re posing in a scene, arranged
Para compartir tu imagen con el mundo
To share your image with the world
Olvídate de todo lo que has oído
Forget about all that you’ve heard

Eres presumido de tu estilo épico
You’re smug about your epic style
Pero sí, he aprendido a fingir una sonrisa
But yeah, I’ve learnt to fake a smile
Que ni siquiera reconozcas, ¡vete ahora!
That you don’t even recognise, just go away now!