Entertain Me

Diviértanme

Entertain Me

Tratando de complacerTrying to please
A toda esta gente a mi alrededorAll these people around me
Es como tratar de alcanzar la lunaIs trying to reach for the moon
(La Luna)(The Moon)
Veo sus rostros tan vacíos diciendoI see their faces looking so empty saying
Espero que terminen prontoI hope that they'll finish soon
(Tan Pronto)(So Soon)
Puede ser un programa de chismesCould be a chat show
(Hablar Hablar Hablar)(Yap Yap Yap)
Puede ser un ir y venirCould be a go go
La reacción sería la mismaReaction would be the same
(Lo Mismo)(The Same)
Así que aquí voySo here I go
Aunque no sé por quéThough why I don't know
Tratando de demostrarme de nuevoTrying to prove myself again

DiviértanmeEntertain me
Estoy tan en blanco como puedo estarI'm as blank as can be
Y ya lo he visto antesAnd I've seen it before
Y ya lo he hecho antesAnd I've done it before
Y creo que me gustaAnd I think that I like it
Pero no, no me gustaBut no I don't like it
Simplemente sigue una y otra vezIt just goes on over and over
Y otra vez y otra vez y otra vezAnd over and over and over again

Intento darles lo mejor de míI try to give them all of my best
Y está tomando un giro para peorAnd it's taking a turn for the worst
(Oh No)(Oh No)
Las cosas salen malThings going wrong
Comienzan a cantar la canción equivocadaStart to sing the wrong song
Creo que debemos estar malditosI think that we must be cursed
(¡Claro que sí!)(You Betcha)
Tocando la melodía equivocadaPlaying the wrong tune
Tocando la nota equivocadaHitting the wrong note
Aquí es donde mis nervios se desgastanThis is where my nerves become frayed
Se está desmoronandoIt's falling apart
¿Por qué empezamos alguna vez?Why did we ever start
Y ¿crees que nos pagarán?And do you think we'll be paid
(No No)(No No)

DiviértanmeEntertain me
Estoy tan en blanco como puedo estarI'm as blank as can be
Y ya lo he visto antesAnd I've seen it before
Y ya lo he hecho antesAnd I've done it before
Y creo que me gustaAnd I think that I like it
Pero no, no me gustaBut no I don't like it
Simplemente sigue una y otra vezIt just goes on over and over
Y otra vez y otra vez y otra vezAnd over and over and over again

Una y otra vezOver and over again
Constrúyelos, derríbalos (x5)Build 'em up, knock 'em down (x5)

Veo un movimientoI see a movement
En la primera filaDown in the front row
Quizás sea solo un errorMaybe it's just a mistake
Ella me está sonriendoShe's smiling at me
(¡Hola!)(Hello)
Pero él me está frunciendo el ceñoBut he's frowning at me
(¡Adiós!)(Goodbye)
¿Qué conclusiónWhich conclusion
Debo sacar?Do I make
Cruza los brazosFold all your arms
Y mira directamente hacia adelanteAnd look straight ahead
A esta marioneta en un hiloAt this puppet on a string
Te sientes confundidoYou're feeling confused
Pero has tomado una decisiónBut you've made a decision
No te gusta nadaYou don't like anything

DiviértanmeEntertain me
Estoy tan en blanco como puedo estarI'm as blank as can be
Y ya lo he visto antesAnd I've seen it before
Y ya lo he hecho antesAnd I've done it before
Y creo que me gustaAnd I think that I like it
Pero no, no me gustaBut no I don't like it
Simplemente sigue una y otra vezIt just goes on over and over
Y otra vez y otra vez y otra vezAnd over and over and over again

Constrúyelos, derríbalos (x4)Build 'em up, knock em down (x4)

DiviértanmeEntertain me
Estoy tan en blanco como puedo estarI'm as blank as can be
Y ya lo he visto antesAnd I've seen it before
Y ya lo he hecho antesAnd I've done it before
Y creo que me gustaAnd I think that I like it
Pero no, no me gustaBut no I don't like it
Simplemente sigue una y otra vezIt just goes on over and over
Y otra vez y otra vez y otra vezAnd over and over and over again