Traducción generada automáticamente
Amigos (part. Adriel Favela y Danny Felix)
Sofía Reyes
Friends (feat. Adriel Favela and Danny Felix)
Amigos (part. Adriel Favela y Danny Felix)
Sofía ReyesSofía Reyes
Dany FelixDany Felix
AdrielAdriel
Friends, we are friendsAmigos, somos amigos
Only and simply friendsÚnicamente y simplemente amigos
Two friends, walking through life as friendsDos amigos, caminando por la vida como amigos
Good friends, very, very, very, very, very, very good friendsBuenos amigos, muy, muy, muy, muy, muy, muy buenos amigos
Just friends (just friends)Solo amigos (solo amigos)
Mmm, althoughMmm, aunque
Friends don't kiss on the mouthLos amigos no se besan en la boca
Or imagine seeing each other with very little clothingNi se imaginan verse con muy poca ropa
They don't plan sleepovers to go without pajamasNo se inventan pijamadas para ir sin pijama
To sleep spooning in the same bedPa' dormir encucharados en la misma cama
They don't write at 3:00 in the morningNo se escriben a las 3: 00 de la mañana
Or visit each other at night during the weekNi se visitan por la noche entre semana
The songs they send are pure balladsLas canciones que se mandan son pura balada
They find a thousand excuses to avoid eye contactBuscan mil excusas pa' evitarse la mirada
But don't be surprised when I find another friend and you're no longer with herPero no te sorprendas cuando me encuentre a otro amigo y tú ya no estés con ella
And you can't get jealous because you and I are (you continue)Ni te puedes poner celoso porque tú y yo somos (sigues)
Friends, we are friendsAmigos, somos amigos
Only and simply friendsÚnicamente y simplemente amigos
Two friends, walking through life as friendsDos amigos, caminando por la vida como amigos
Good friends, very, very, very, very, very, very good friendsBuenos amigos, muy, muy, muy, muy, muy, muy buenos amigos
Just friends (just friends, friends, just friends)Solo amigos (solo amigos, amigos, solo amigos)
How do you say?¿Cómo dice?
I don't understand why you don't want me (why?)Yo no entiendo por qué no quiere conmigo (¿por qué?)
Drinking to see if I forget youPisteando para ver si así te olvido
It pisses me off that you see me as a friendMe caga que me veas como amigo
Like me, I swear nobody has loved youComo yo, juro que nadie te ha querido
Me wanting to take you for a ride in my truckYo queriendo pasearte en mi troca
Steal a little kiss on the mouth, ahRobarte un besito en la boca, ah
Don't say you don't feel like itNo digas que no se te antoja
We are friends, but alone it's another thingSomos amigos, pero a solas otra cosa
But don't be surprised when I find another female friend and you're no longer with himPero no te sorprendas cuando me encuentre a otra amiga y tú ya no estés con ese
And even if it hurts you, you won't say anything to me becauseY aunque te duela, no me vas a decir nada porque
Why?¿Por qué?
Friends, we are friends (why friends?)Amigos, somos amigos (¿por qué amigos?)
Only and simply friends (just friends)Únicamente y simplemente amigos (solo amigos)
Two friends, walking through life as friendsDos amigos, caminando por la vida como amigos
Good friends, very, very, very, very, very, very good friendsBuenos amigos, muy, muy, muy, muy, muy, muy buenos amigos
Just friends (just friends)Solo amigos (solo amigos)
And up with Mexico, buddyY arriba México, compadre
Cheers, my brother (cheers)Salud, mi hermano (salud)
My soulmateMi amigo del alma
What's up?¿Qué pasó?
And even if it hurts you, you won't say anything to me becauseY aunque te duela, no me vas a decir nada porque
Come on, why?A ver, ¿por qué?
Tell meDime
Hey, SofíaOye, Sofía
DanyDany
That's all, manEso es todo, hombre
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Sofía Reyes e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: