Lírio Branco

Lirio Blanco

Lírio Branco

Lirio blanco del dulce cielo estrelladoLirio branco do céu doce estrela
De esperanza, de amor e inocenciaDe esperança, de amor e inocência
Como un himno de luz brilla a travésComo um hino de luz brilha pela
Expresar oscuridad de nuestra existenciaTreva expressa de nossa existência

A ti que eres pura, madre de ternuraA ti que és pura, mãe de ternura
Nuestra Señora de la ConcepciónNossa Senhora da Conceição
Nosotros de Cabaceiras, venimos ahoraNós de Cabaceiras, viemos agora
¡Da una súplica de gratitud!Render um pleito de gratidão!

Eres la fuente eterna y sagradaÉs a fonte eviterna e sagrada
Del perdón que redime y tú eres la fuenteDo perdão que redime e és a fonte
¿De dónde viene la luz del amanecer?De onde surge um clarão da alvorada
Glaseando la negrura del horizonteEsmaltando o negror do horizonte

A ti que eres pura, madre de ternuraA ti que és pura, mãe de ternura
Nuestra Señora de la ConcepciónNossa Senhora da Conceição
Nosotros de Cabaceiras, venimos ahoraNós de Cabaceiras, viemos agora
¡Da una súplica de gratitud!Render um pleito de gratidão!

Flor pura del Jardín de JudeaPura flor do Jardim da Judéia
¿Quién traduce tu brillo celestial?Teu celeste fulgor quem traduz
Para la fecha tienes todas las ideasPara o encontro que tens toda ideia
Es pequeño, deslucido y sin luzÉ pequena sem brilho e sem luz

A ti que eres pura, madre de ternuraA ti que és pura, mãe de ternura
Nuestra Señora de la ConcepciónNossa Senhora da Conceição
Nosotros de Cabaceiras, venimos ahoraNós de Cabaceiras, viemos agora
¡Da una súplica de gratitud!Render um pleito de gratidão!

Que triste pensar que eres un perdedorAo que triste se julgar um vencido
Despreciado del bien y la gloriaDesprezado do bem e da glória
Si a tus pies caerá conmovidoSe aos teus pés vai cair comovido
Da fe y finalmente la victoriaDai a crença e por fim a vitória

A ti que eres pura, madre de ternuraA ti que és pura, mãe de ternura
Nuestra Señora de la ConcepciónNossa Senhora da Conceição
Nosotros de Cabaceiras, venimos ahoraNós de Cabaceiras, viemos agora
¡Da una súplica de gratitud!Render um pleito de gratidão!

¿Quién nos sacó del dolor implacable?Quem nos trouxe da mágoa inclemente
¿Quién nos da para combatir el fervor?Quem nos dá para lutar o fervor?
Tu visión sagrada y solo túTua sagrada visão e tu somente
Piadosa Madre de Nuestro SeñorMãe piedosa de Nosso Senhor

A ti que eres pura, madre de ternuraA ti que és pura, mãe de ternura
Nuestra Señora de la ConcepciónNossa Senhora da Conceição
Nosotros de Cabaceiras, venimos ahoraNós de Cabaceiras, viemos agora
¡Da una súplica de gratitud!Render um pleito de gratidão!

A ti que eres pura, madre de ternuraA ti que és pura, mãe de ternura
Nuestra Señora de la ConcepciónNossa Senhora da Conceição
Nosotros de Cabaceiras, venimos ahoraNós de Cabaceiras, viemos agora
¡Da una súplica de gratitud!Render um pleito de gratidão!