Either My Friends Are Fake Or I'm The Problem

O mis amigos son falsos o yo soy el problema

Either My Friends Are Fake Or I'm The Problem

Llámalo como quieras
Call it what you want
Tal vez sea mala suerte
Maybe it's bad luck
He estado esperando por un tiempo
I've been waiting for awhile now
Es difícil no sentirse atascada
It's hard not to feel stuck

Si toda esta gente me rodea
If all these people surround me
¿Por qué me siento tan sola?
Why do I feel so alone
Sólo alquilo este espacio
I only rent out this space
Pero estoy buscando un hogar
But im searching for a home

Mucha gente dice que tengo un corazón de piedra
So many people say I've got a heart of stone
Quité todas las arterias
I pinched off all the arteries
Estoy reptando lo que he cosido
Im reeping what ive sewn

No fue un error cuando los alejé a todos
It was no mistake when I pushed them all away
Y los que quedan tienen un suble distain
And those that remain hold a suble distain

Pero no les di muchas opciones
But I didn't give them much of a choice
Nadie quiere estar con una voz negativa
Nobody wants to be with a negative voice
Así que ser feliz ser feliz ser feliz Ellos dijeron
So be happy be happy be happy they said
Me enojé, me enojé, me enojé
I grew angry grew angry grewy angry instead

Os odio a todos por marcharos
I hate you all for leaving
Cuando más te necesitaba
When I needed you the most
Mis venas se enfriaron
My veins grew cold
Cuando fui tratado como un fantasma
When I was treated like a ghost

Me convencí de que me hicieron mal
I convinced myself they did me wrong
Pero más tarde descubrí que podría haber sido yo todo el tiempo
But later I found it might have been me all along
Porque como las flores muertas que se sientan en el cristal de mi ventana
Cause like the dead flowers sitting on my window pane
Tomé toda esa agua y la derramé por el desagüe
I took all that water and poured it down the drain

Entonces, ¿fui yo o fueron ellos?
So was it me or was it them?
Probablemente fui yo
It was probably me