Traducción generada automáticamente
I Wanna Go Outside
Snoop Dogg
Quiero Salir Afuera
I Wanna Go Outside
[Willie Dynamite y Snoop Dogg][Willie Dynamite and Snoop Dogg]
Sí y estamos de vuelta aquí en la hora de la pajaYes and we're back here at the jack-off hour
187.4 en tu dial de FM, soy Willie Dynamite y nos estamos preparando para otra hora de inicio de cuarentena187.4 on your FM dial, I am Willie Dynamite and we're getting ready for another quarantine kick-off hour
Tenemos al D-O-double-G aquí, sí, así es, tenemos a Snoop Dogg en la casa (Ja-ja)We got the D-O-double-G here, yeah that's right, we got Snoop Dogg in the house (Ha-ha)
Hablando de casa, las luces de la calle están encendidas, negro entra, y quédate ahíSpeakin' of house, streetlights on, nigga get yo' ass in, and stay there
Quiero salir afuera, pero estoy atrapado en la casa (En la casa)I wanna go outside, but I'm stuck in the house (In the house)
Quiero dar un paseo, pero estoy sentado en el sofá (Woah-ooh)I wanna take a ride, but I'm sittin' right on the couch (Woah-ooh)
[Snoop Dogg][Snoop Dogg]
No puedes decirme que así es como se supone que debemos vivir (No, no)You can't tell me this is how we supposed to be livin' (No, no)
Solo estoy esperando el día en que pueda divertirme (Divertirme)I'm just waitin' for the day I can have some fun (Fun)
Demasiado tiempo en mis manos, mi mundo entero está girando (Dando vueltas)Too much time on my hands, my whole world is spinnin' (Turn around)
Solo quiero pasar un buen rato en el cieloI just want to have a good time in the sky
Prefiero estar afuera en las callesI'd rather be out there in the streets
En mi barrio, en la playa, sintiéndome bienIn my hood, in the beach, feelin' good
Representando al Eastside LBC (De eso estoy hablando)Reppin' that Eastside LBC (That's what I'm talkin' 'bout)
Normalmente, estaría afuera en el clubUsually, I would be out there in the club
VIP, sonando fuerte, fresco y limpioVIP, bangin' the dub, fresh and clean
Representando al Eastside LBC (De eso estoy hablando)Reppin' that Eastside LBC (That's what I'm talkin' 'bout)
Tengo el ritmo necesario para bailar a través de lo que tenemos que vivirI got the rhythm it takes to dance through what we have to live through
(Dicen que no salgas, no es seguro jugar, nena)(They say don't go outside, it ain't safe to play, baby)
Estoy en mi casa solo relajándomeI'm in my house just chillin'
Esta es mi oportunidad de bailar mi caminoHere's my chance to dance my way
No tengo restriccionesI don't have constriction
Moviendo en el espejo, escuchando algunas viejas cancionesMovin' in the mirror, while listenin' to some oldies
Cocinando en la cocina, jugando Madden con los amigosCookin' in the kitchen, Madden with the homies
Libero un poco de tensión, cena con la familiaRelease a little tension, dinner with the family
(Estoy en mi casa solo relajándome)(I'm in my house just chillin')
Y sabes que no hay nada de maloAnd you know it ain't nothin' wrong
en pasar un poco de tiempo de calidad, nena (Ooh-ooh)with spendin' a little quality time, baby (Ooh-ooh)
No puedes decirme que así es como se supone que debemos vivir (No, no)You can't tell me this is how we supposed to be livin' (No, no)
Solo estoy esperando el día en que pueda divertirme (Divertirme)I'm just waitin' for the day I can have some fun (Fun)
Demasiado tiempo en mis manos, mi mundo entero está girando (Dando vueltas)Too much time on my hands, my whole world is spinnin' (Turn around)
Solo quiero pasar un buen rato en el cieloI just want to have a good time in the sky
Prefiero estar afuera en las callesI'd rather be out there in the streets
En mi barrio, en la playa, sintiéndome bienIn my hood, in the beach, feelin' good
Representando al Eastside LBC (De eso estoy hablando)Reppin' that Eastside LBC (That's what I'm talkin' 'bout)
Normalmente, estaría afuera en el clubUsually, I would be out there in the club
VIP, sonando fuerte, fresco y limpioVIP, bangin' the dub, fresh and clean
Representando al Eastside LBCReppin' that Eastside LBC
Quiero salir afuera, pero estoy atrapado en la casa (En la casa)I wanna go outside, but I'm stuck in the house (In the house)
Quiero dar un paseo, pero estoy sentado en el sofáI wanna take a ride, but I'm sittin' right on the couch
(Mejor prevenir que lamentar)(It's better to be safe than sorry)
Sí, tienes razónYeah, you got that right
Elijo mis batallas sabiamente, no pelearé esa peleaChoose my battles wisely, ain't gon' fight that fight
Toda mi familia y amigos, solo quiero que vivanAll my family and friends, I just want 'em to live
Tiempos felices y buena salud, de los viejos a los jóvenesHappy times and good health, old to the young
Los tiempos mejorarán, sé que es lento llegarTimes gon' get better, I know it's slow to come
No pude contenerme (Tengo un pequeño mensaje para ti)I couldn't hold my tongue (I got a little message for you)
Tomaremos nuestro tiempo, no hay necesidad de apresurarse, estaremos de vuelta al solWe gon' take our time, ain't no need to rush, we'll be back in the sun
(Quiero salir al sol, ooh-woah)(Wanna get out in the sunshine, ooh-woah)
No puedes decirme que así es como se supone que debemos vivir (No, no)You can't tell me this is how we supposed to be livin' (No, no)
Solo estoy esperando el día en que pueda divertirmeI'm just waitin' for the day I can have some fun
(Solo quiero divertirme un poco, nena)(I just wanna have a little fun, baby)
Demasiado tiempo en mis manos, mi mundo entero está girando (Dando vueltas)Too much time on my hands, my whole world is spinnin' (Turn around)
Solo quiero pasar un buen rato en el cieloI just want to have a good time in the sky
Prefiero estar afuera en las callesI'd rather be out there in the streets
En mi barrio, en la playa, sintiéndome bienIn my hood, in the beach, feelin' good
Representando al Eastside LBC (De eso estoy hablando)Reppin' that Eastside LBC (That's what I'm talkin' 'bout)
Normalmente, estaría afuera en el clubUsually, I would be out there in the club
VIP, sonando fuerte, fresco y limpioVIP, bangin' the dub, fresh and clean
Representando al Eastside LBCReppin' that Eastside LBC
Tienes razón, nenaYou got that right, baby
Quiero salir al sol (Uh, Snoop D-O-double-G, nena)Wanna get out in the sunshine (Uh, Snoop D-O-double-G, baby)
SolSunshine
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Snoop Dogg e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: