The One And Only

El Único y Verdadero

The One And Only

Aw sí, llegando en vivo y directo desde el lbcAw yeah, coming to you live and direct from the lbc
Tenemos al único y verdadero, snoop d-o double gWe have the one and only, snoop d-o double g
Sí, sí, suéltaloYeah, yeah, drop it

[scratching][scratching]
Es el único y verdadero d-o double gIt's the one and only d-o double g
Gran snoop dogg, es el único y verdaderoBig snoop dogg, it's the one and only
El único y verdadero, d-o double-double-double gThe one and only, d-o double-double-double g

[snoop dogg][snoop dogg]
Gran snoop doggBig snoop dogg
Estás en presencia de una maldita estrella del rapYou in the presence of a motherfucking rap star
Me relajo en un auto negroI push up laid back in a black car
Aunque me hice grande, no es difícil darse cuenta de queThough i bossed up, it ain't hard to tell that
La pasé muy mal, échale un vistazoI came up hard as hell, check it out
Me mantuve afilado y cumplí mi parteI stayed sharp and played my part
Todo lo que tenía era un micrófono, un sueño y algo de corazónAll i had was a mic, a dream and some heart
Mi mamá y yo no nos llevábamos bien en ese momentoMe and my moms wasn't getting along at this time
Y como papá se había ido, estoy trabajando duroAnd since pops was gone, i'm out grinding
Atrapar a un negro rezando, jurando que no volveré a la cárcelCatch a nigga praying, swearing i ain't going back to jail
El juez está harto de un jugador, no sé nada de este rolloJudge about tired of a playa, i don't know about this bidness shit
Pero soy bueno con esto de rapear, ¿puedo tener un testigo de lo que está pasando?But i'm good with this rapping, can i get a witness what's happening
Esa fue la época en la que dejé las rocasThat's about the time i put down the rocks
Y empecé a trabajar en el estudio día y nocheAnd got to working in the studio around the clock
Por una pequeña ganancia, pero un montón de experienciaFor a small profit, but a whole lot of game
Hombre, soy famoso, ahora no es lo mismoMan i'm famous, now it ain't the same

[coro][chorus]
Es el único y verdadero d-o double gIt's the one and only d-o double g
¿Quieres algo de esto?Do you want some of this
Perro grande muerde a todos, sí, lo estoy quemandoTop dogg bite em all, yeah i'm burning it up
Oh no, gran snoop doggAw naw, big snoop dogg
Estás sintonizado en el número unoYou tuned in to the number one
Uno, dos, tres, cuatroBuck one, buck two, buck three, buck four
Así que ponte serio, tontoSo get real fool, fool

[snoop dogg][snoop dogg]
Chico local que triunfó de la noche a la mañanaLocal boy made good over night shit
No solo estoy siendo justo, sino sabio tambiénNot only am i getting righteous but wise see
Pagué el precio, con éxitos de platino consecutivosI paid the price, with consecutive platinum hits
Subí mi estatus, ya no soy calvin broadusI up my status, aint no more calvin broadus
El mundo sobre mis hombros, pero puedo manejarloWorld on my shoulder, but i can handle it
Ahora que soy mayor, soy más afilado y fríoNow that i'm older, i'm sharper and colder
¿Recuerdas cuando me deslicé en Deep Cover?Can you remember when i slid in deep cover
E hice que los negros en la playa se quisieranAnd made niggas in the beach love eachother
Un traficante de la calle, pero estoy listo para el éxitoA street hustler, but i'm all set for the come up
El mejor secreto guardado, así que lo quieroBest kept secret so i'm want up
He sido absuelto por 1-8-7I've been acquitted up for 1-8-7
Sí, estoy bendecido gracias a Dios en el cieloYes i'm blessed thank god in heaven
Ahora todo lo que necesito es un empujón en la dirección correctaNow all i need is a push in the right direction
Marihuana y un micrófono, ahora estoy escribiendo chequesWeed and a mic now i'm writing checks
Y ahora el juego no se detieneAnd now the game ain't stopping
Y nadie puede decir que mi nombre no está en boca de todosAnd can't nobody say my name ain't popping
Comencé joven como un pequeño chicoStarted off young as a little-bitty buck
Ahora estoy listo para el mundo, y tengo que rendirmeNow i'm ready for the world, and i got to give it up

[coro][chorus]

[snoop dogg][snoop dogg]
Estás en presencia de un maldito millonarioYou in the presence of a motherfucking millionaire
Detente, mira, escucha, siente, sí, no me importa nadaStop, look, listen, feel, yeah i ain't tripping on shit
Trabajé duro como un malditoI worked hard as a motherfucker
Al diablo con los primos, y también con todos ustedes, malditosFuck cuzz, and him too cause all y'all suckas
Ahora, con la astucia de un hombre de negociosNow with the savvy of a business man
Di, a los nuevos negros una oportunidad, para ver qué decíanI gave, new niggas a chance, to see what they was saying
Y mantuve un lugar caliente, la costa oeste bajo controlAnd kept a spot on hot, west coast on lock
Gran dizzel derribando tu cuadraBig dizzel knocking down your block
Nunca mirando atrás, un proceso constanteNever looking back uh uh, a steady process
Y dejándolo así, porque veo que soy bendecidoAnd leaving that way, cause see i'm blessed
Es como si ahora estuviera feliz, porque soy un hombre de familiaIt's like i'm happy now, cause i'm a family man
Me enamoré de nuevo de mis hijos y mi esposaI fell in love with my kids and my wife again
Y estos son los archivos de un clásicoAnd these here are the files of a classic
Es mi trono hasta que decida pasarloIt's my throne till i choose to pass it
En todo el mundo y el sol brilla tan brillanteWorldwide and the sun shine so bright
Por eso uso mis c's amarillas de noche, negroThat's why i wear my yellow c's at night nigga

[coro][chorus]